フォト
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

« 中国時代劇 「女たちの孫子英雄伝」 本日7月11日(金) レンタルDVDリリース日に ケン・チュウさん新恋人?!のニュース | トップページ | Road to 「続・宮廷女官 若曦(じゃくぎ)~輪廻の恋」: 為何台灣版的《步步驚情》讓大陸戲迷如此羨慕? 大陸のドラマファンはなぜ台湾版を羨ましがるのか? (2) »

2014年7月11日 (金)

Road to 「続・宮廷女官 若曦(じゃくぎ)~輪廻の恋」: 為何台灣版的《步步驚情》讓大陸戲迷如此羨慕? 大陸のドラマファンはなぜ台湾版を羨ましがるのか?

東森新聞雲より:「為何台灣版的《步步驚情》讓大陸戲迷如此羨慕?」

http://www.ettoday.net/news/20140711/377381.htm

ホラね、やっぱりネ、っていう記事です。

大陸放送版を視聴した視聴者が不満に思うのは当然、オリジナル完全版を放送している台湾を羨ましがるのは当然のことなんです。

大陸放送版は当局のお達しによってタイムスリップの要素・台詞が全部カットされ、おまけに、主人公 張暁(ちょうしょう)のキャラクターが、オリジナルでは300年前の清王朝から帰って来たという設定だったのに、ドラマ「歩歩驚心」の大ファンとなったドラマヲタクが主人公になりきっているという痛い設定に変えられてしまっていて・・・トホホ

ホントにビックリのヒドイ編集でしたから(苦笑)。

この秋に日本で放送されるバージョンは台湾と同じオリジナル・バージョンとなりますので、どうぞお楽しみに!

大陸放送版を見て感想を書いているブロガーの記事は無視しちゃって下さい。オリジナル版と大陸放送版は第1話の出だしの映像からして全然違いますんで!

« 中国時代劇 「女たちの孫子英雄伝」 本日7月11日(金) レンタルDVDリリース日に ケン・チュウさん新恋人?!のニュース | トップページ | Road to 「続・宮廷女官 若曦(じゃくぎ)~輪廻の恋」: 為何台灣版的《步步驚情》讓大陸戲迷如此羨慕? 大陸のドラマファンはなぜ台湾版を羨ましがるのか? (2) »

映画・テレビ」カテゴリの記事

歩歩驚情」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/56763039

この記事へのトラックバック一覧です: Road to 「続・宮廷女官 若曦(じゃくぎ)~輪廻の恋」: 為何台灣版的《步步驚情》讓大陸戲迷如此羨慕? 大陸のドラマファンはなぜ台湾版を羨ましがるのか?:

« 中国時代劇 「女たちの孫子英雄伝」 本日7月11日(金) レンタルDVDリリース日に ケン・チュウさん新恋人?!のニュース | トップページ | Road to 「続・宮廷女官 若曦(じゃくぎ)~輪廻の恋」: 為何台灣版的《步步驚情》讓大陸戲迷如此羨慕? 大陸のドラマファンはなぜ台湾版を羨ましがるのか? (2) »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック