フォト
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

« 「歩歩驚情」 昨晩、中国でのファーストランが終わりました~ | トップページ | 中国歴史ドラマ 「宮廷の泪・山河の恋」 第29話、初回第1話の冒頭シーンにつながる! »

2014年5月 8日 (木)

Searchinaさんの記事:【華流】ニッキー・ウー、俳優のプライドかけ新ドラマをアピール

Searchinaさんの記事より:http://news.searchina.net/id/1531797

中国のファーストラン放送の編集はホントにヒドかったと思います。

我々が受け取っていた映像とはかなり編集が違っていました。

えぇーそこ削っちゃったんだ!?みたいなところが多々アリ。

えぇー映像の順番違うジャン!?みたいなところもアリ。

こりゃーファンから文句が出るサ、オレだって怒る

タイムスリップを連想させる映像や台詞が全カットされて不自然な編集になっていて、話がつながっていなかったり。

日本に上陸するのは約45分x全39話の完全版です。

台詞の中に秘密が隠されています。

中国語中級以上の読解能力がないと見逃してしまうキーワードがあったりします。

日本語版の上陸をお楽しみに!

« 「歩歩驚情」 昨晩、中国でのファーストランが終わりました~ | トップページ | 中国歴史ドラマ 「宮廷の泪・山河の恋」 第29話、初回第1話の冒頭シーンにつながる! »

映画・テレビ」カテゴリの記事

歩歩驚情」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/56116841

この記事へのトラックバック一覧です: Searchinaさんの記事:【華流】ニッキー・ウー、俳優のプライドかけ新ドラマをアピール:

« 「歩歩驚情」 昨晩、中国でのファーストランが終わりました~ | トップページ | 中国歴史ドラマ 「宮廷の泪・山河の恋」 第29話、初回第1話の冒頭シーンにつながる! »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック