フォト
2017年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

« 「夏の協奏曲」(原題:戀夏38℃) DATVの番組宣伝映像が公開! | トップページ | 「夏の協奏曲」(原題:戀夏38℃) DATV の番組HP公開1ヵ月でFBイイネが1800超える »

2013年5月14日 (火)

「恋せよ姐GO!」 (原題:姐姐立正向前走) x 「宮廷の諍い女」 + 「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」

華流ドラマ 「恋せよ姐GO!」の日本語字幕作業も第21話、22話までやって参りました!残すところ、あと8話となりました :)

第22話にはニンマリ

宮廷の諍い女」(原題:後宮甄嬛傳) + 「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」(原題:歩歩驚心) 」の影響が色濃く出ています!

御存知のように、台湾を含む中華圏は、この2つのドラマが社会現象化するほど大ヒットして、空前の清朝宮廷ブームとなりました。

C-POP(中華ポップス)の世界にも大きな影響を与えたことを以前ご紹介しました↓↓↓

http://asia-republic.cocolog-nifty.com/blog/2013/04/vs-mv-33a3.html

公公公公(コンコンコンコン)♪

そして、「恋せよ姐GO!」の中にもその影響が!

第22話、注目していて下さいね。

特に、ジローのファンの方、大注目です!ぎゃはは~

このドラマ、ほんと良く出来てますよ!

« 「夏の協奏曲」(原題:戀夏38℃) DATVの番組宣伝映像が公開! | トップページ | 「夏の協奏曲」(原題:戀夏38℃) DATV の番組HP公開1ヵ月でFBイイネが1800超える »

姐姐立正向前走」カテゴリの記事

宮廷の諍い女」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/51630481

この記事へのトラックバック一覧です: 「恋せよ姐GO!」 (原題:姐姐立正向前走) x 「宮廷の諍い女」 + 「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」 :

« 「夏の協奏曲」(原題:戀夏38℃) DATVの番組宣伝映像が公開! | トップページ | 「夏の協奏曲」(原題:戀夏38℃) DATV の番組HP公開1ヵ月でFBイイネが1800超える »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック