「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」（原題：歩歩驚心） 」 vs 「宮廷の諍い女」（原題：後宮甄嬛傳） （１１） 第十皇子

本日放送の「ジャクギ」第１８話 「サンザシと茶菓子」、いかがでしたでしょうか？

以前のブログで書きましたように、この第１８話が、物語の起承転結の”承”の前編・後編の分岐点になります：http://asia-republic.cocolog-nifty.com/blog/2012/11/post-8d3b.html

さて、本日のエピソードの後半で中心人物となっていた第十皇子ですが、「宮廷の諍い女」（原題：後宮甄嬛傳）の方にも出てくる登場人物です。しかも、ご夫婦そろって（笑）

雍正帝の兄弟の中で、「ジャクギ」と「諍い女」（いさかいめ）の両作品に実際に姿が現れるのは、この十爺（胤䄉）だけなんです。

昨日ブログにも書きましたように、八爺・九爺・十四爺はセリフの中にのみ出てきます。

逆に、「ジャクギ」には出てこないで「諍い女」の方だけに出てくる雍正帝の兄弟は十七爺（果郡王）と二十一爺です。

両作品を見て、皇子比べをしてみるのも面白いものです。

何よりも、雍正帝の比較が一番衝撃的カナ？（笑）

では、「宮廷の諍い女」（いさかいめ）の日本上陸をお楽しみに！