「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」（原題：歩歩驚心） 」 vs 「宮廷の諍い女」（原題：後宮甄嬛傳） （１０） 第八皇子、第九皇子、第十四皇子

本日放送の「ジャクギ」第１７話「皇太子の申し出」は、酒店で第九皇子と第十四皇子が緑蕪をめぐって口論するシーンで始まりました。

この二人はともに第八皇子派に属している面子です。

第十四皇子を演じている林更新と第九皇子を演じている韓東は「Chinese STAR 2013春号」で特集されていますので、ファンの方はぜひ御覧になってみて下さい：http://asia-republic.cocolog-nifty.com/blog/2013/03/chinese-star-20.html

「宮廷女官　若曦（じゃくぎ）」（原題：歩歩驚心） 」で重要な登場人物である第八皇子、第九皇子、第十四皇子ですが、「宮廷の諍い女」（原題：後宮甄嬛傳）の方では登場して来ず、セリフの中にのみ出て来ます。

後の乾隆帝になる弘暦が「叔父上たちが幽閉されている・・・」というクダリで八爺、十四爺の名前が出てくるのと、宮中のウワサで「九爺は忌み嫌われ疎まれ・・・」というクダリで出てきます。

逆に、「宮廷女官 若曦」と「宮廷の諍い女」の両方に出てくる雍正帝（四爺）の兄弟は？・・・明日お話します～。再見！