「後宮甄嬛傳」邦題（３） 台北発ＴＶＢＳの記事
今度は、中国人留学生のブログ記事を越えて、台湾のテレビ局ＴＶＢＳ（香港資本で、台湾にベースを置いている衛星放送局）の新聞記事で取り上げられているのを発見：
〈獨家〉「甄嬛傳」傳進軍日本 變「宮廷爭霸女」
台湾で日本文学の研究をされている大学教授まで出て来て、何だか大事に？！
記事の中では、原題「歩歩驚心」⇒邦題「宮廷女官 若曦」についても触れられています。。。
「後宮甄嬛傳」が日本市場でどのように受け入れられるのか？興味があるようです。
Aiyo !
« 平日午前は「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」、夕方は「晴れのち女神が微笑んで」 ！（４） | トップページ | 平日午前は「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」、夕方は「晴れのち女神が微笑んで」 ！（５） »
「映画・テレビ」カテゴリの記事
- 提供：アジア･リパブリック１０周年 第１弾作品、邦題決定！⇒ 「記憶の森のシンデレラ ～ STAY WITH ME ～」(2017.01.23)
- アジア・リパブリックより２０１７年 新年の御挨拶(2017.01.01)
- １２月のアジア・リパブリック(2016.12.28)
- アジア・リパブリック九周年ＹＥＡＲの九月に台湾映画『九月に降る風』を観る(2016.09.11)
- ２０１６年９月のアジア･リパブリック(2016.09.01)
「宮廷の諍い女」カテゴリの記事
- ２０１６年９月のアジア･リパブリック(2016.09.01)
- ２０１６年８月のアジア･リパブリック(2016.08.01)
- ５月のアジア･リパブリック振り返り(2016.05.31)
- ２０１６年４月のアジア・リパブリック(2016.04.01)
- ２０１６年２月のアジア･リパブリック(2016.02.03)
この記事へのコメントは終了しました。
« 平日午前は「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」、夕方は「晴れのち女神が微笑んで」 ！（４） | トップページ | 平日午前は「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」、夕方は「晴れのち女神が微笑んで」 ！（５） »
コメント