「後宮甄嬛傳」邦題（３） 台北発ＴＶＢＳの記事

今度は、中国人留学生のブログ記事を越えて、台湾のテレビ局ＴＶＢＳ（香港資本で、台湾にベースを置いている衛星放送局）の新聞記事で取り上げられているのを発見：

〈獨家〉「甄嬛傳」傳進軍日本　變「宮廷爭霸女」

http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=nunumt198720130214185558&&dd=2013/2/14%20%A4U%A4%C8%2007:26:08

http://tw.news.yahoo.com/%E7%8D%A8%E5%AE%B6-%E7%94%84%E5%AC%9B%E5%82%B3-%E5%82%B3%E9%80%B2%E8%BB%8D%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E8%AE%8A-%E5%AE%AE%E5%BB%B7%E7%88%AD%E9%9C%B8%E5%A5%B3-105558325.html

台湾で日本文学の研究をされている大学教授まで出て来て、何だか大事に？！

記事の中では、原題「歩歩驚心」⇒邦題「宮廷女官　若曦」についても触れられています。。。

「後宮甄嬛傳」が日本市場でどのように受け入れられるのか？興味があるようです。

Aiyo !