フォト
2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

« 「後宮甄嬛傳」日本上陸決定! vs 「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」(原題:歩歩驚心) 」 | トップページ | 「晴れのち女神が微笑んで」 BSフジ 番組オフィシャルサイトがオープンしました! »

2013年2月 2日 (土)

「後宮甄嬛傳」日本上陸決定! vs 「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」(原題:歩歩驚心) 」 (2)

以下、備忘録。

昨年末~本日現在までの間だけでこんなにも記事が掲載されています!しかも台湾の<聯合報>の記事だけでこれだけ!

<聯合報より>

◆得用英文鬥嘴啦! 「甄嬛」攻美就等簽合同(2013.02.02)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7677197.shtml

◆張菲肖想:孫儷當老婆 蔣欣當情人(2013.02.02)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7678259.shtml

◆溫太醫人氣夯 林志玲送來台剪報(2013.02.01)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/7675749.shtml#ixzz2Jevtyu9O

◆「甄嬛傳」爆紅 眾小主也紅通通(2013.01.29)

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7668594.shtml#ixzz2JQAmlVSH

◆甄嬛=Real Ring? 美式甄嬛體瘋傳(2013.01.30)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7669536.shtml#ixzz2JQAEeCUG

◆李東學挑對象 偏愛郭雪芙(2013.01.27)

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7664938.shtml#ixzz2JEkt7c3d

◆張菲無酬扮皇上 慘遭「嬛嬛」打槍(2013.01.28)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7665412.shtml#ixzz2JEkVV7qz

◆瓊瑤看中 果郡王:收山作給我!(2013.01.28)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7665409.shtml#ixzz2JEkEaKzO

◆劉詩詩、孫儷爭寵 王不見王(2013.01.27)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7663833.shtml

◆孫儷、蔣欣來台鬥法 比排場比大牌(2013.01.26)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7662521.shtml#ixzz2J2TPxme4

◆甄嬛熱襲捲 大陸藝人撲台(2013.1.26)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7661988.shtml#ixzz2J2SpdtuZ

◆甄嬛效應 陸劇在台身價漲(2013.01.22.)

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7654251.shtml#ixzz2Im21yvyF

◆劇情重複 導演鄭曉龍不接「甄嬛」續集(2013.01.23)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7653918.shtml#ixzz2IlvYwCui

◆「甄嬛傳」紅遍兩岸 美國也有興趣(2013.01.23)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7654948.shtml#ixzz2Ilruk4YS

◆被封清朝大仁哥 溫太醫下戲不改溫柔(2013.01.22)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7652331.shtml#ixzz2Ihx1btib

◆過年扮「甄凡」 曾國城尬甄嬛本尊(2013.01.22)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7652364.shtml#ixzz2IhwfSksv

◆「甄嬛」續集大換血 孫儷改拍時裝(2013.01.17)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7642066.shtml#ixzz2IDJoONjr

◆認舊愛齊妃 「溫太醫」不認曹貴人(2013.01.09)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7620735.shtml#ixzz2HU0uxwTk

◆「溫太醫」張曉龍來了 讚台灣好乾淨(2013.01.07)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/7613871.shtml#ixzz2HHITqSaF

◆孫儷淚談楊登魁 他是那麼好的人(2013.01.03)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7606255.shtml#ixzz2GtODEeDY

◆2012十大娛樂話題 清宮劇入選(2012.12.26)

http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do?sno=344-233-2B4-233-2B3b3430313-2B4-233-2B34343c

« 「後宮甄嬛傳」日本上陸決定! vs 「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」(原題:歩歩驚心) 」 | トップページ | 「晴れのち女神が微笑んで」 BSフジ 番組オフィシャルサイトがオープンしました! »

宮廷の諍い女」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

歩歩驚心」カテゴリの記事

コメント

新しく見せてもらえるドラマのタイトルを
平仮名か片仮名で書いてもらえませんか・・・

ジャクギの方は劇中「ルォシィルゥシィ」と聞こえて
いるのとあまりにも違うのでなじめませんでしたが、無理に日本語読みするものなのでしょうか・・・

あらんさん、メッセージ有難うございます。

女主人公の名前「甄嬛」は「チェン・ホァン」と発音します。

ですが、登場人物名としてこのままの表記を採用するのは難しいです。中国語に慣れていない視聴者の方にはわかりづらいと思います。

「ジャクギ」の時の記事を御参考下さい:

http://asia-republic.cocolog-nifty.com/blog/2012/10/faq-6f8e.html

では、宮廷歴史ドラマの最高傑作の日本上陸をお楽しみに!

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/49123029

この記事へのトラックバック一覧です: 「後宮甄嬛傳」日本上陸決定! vs 「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」(原題:歩歩驚心) 」 (2):

« 「後宮甄嬛傳」日本上陸決定! vs 「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」(原題:歩歩驚心) 」 | トップページ | 「晴れのち女神が微笑んで」 BSフジ 番組オフィシャルサイトがオープンしました! »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック