「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」（原題：歩歩驚心） 天灯（チャイニーズランタン）

本日の第１６話、「腐敗再燃」の冒頭は蒙古族との華やかな宴でした。

宴が始まる時に若曦（じゃくぎ）たちが空に放った天灯。

御存知の方も多いと思います。

映画「レッドクリフ」で諸葛孔明が放っていたのを覚えていますか？

由来などがwikipediaに載っていますので御参考までに：

＜中国語版＞http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%87%88

＜日本語版＞http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%81%AF

台湾の新北市平溪區で毎年元宵節の時に行われている「平溪天燈節」は御存知ですか？

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E6%BA%AA%E5%A4%A9%E7%87%88%E7%AF%80

とても幻想的です。本日の若曦（じゃくぎ）たちの宴を疑似体験できるかもです。

それから、昨年の東京国際映画祭で上映された「あの頃、君を追いかけた」（原題：那些年、我們一起追的女孩）を御覧になられた方は覚えてらっしゃるかと思いますが、ミシェル・チェンとクー・チェントンがクリスマス・シーズンにデートをした時に、自分たちの想いを天灯に書き記した後に、天に飛ばすシーンがあります。

中華圏ではこの天灯は風物詩ですネ。