台湾ドラマ 「五月に降る雪」 第３話 ＠ＢＳ日テレ、オンエア・チェック

本日は３０分遅れて２３：３０からの放送開始でした（泣）

｜

◆さて、このドラマ、風景がとても綺麗だと思いませんか？

台湾の中西部、苗栗（ミャオリー）を中心としたロケ地で撮影されています。

田園風景が美しいです。

ドラマ全編を通して、苗栗近辺の観光地が出てきますので、目の保養になりますヨ。

きっと行ってみたくなると思います。

そんな方に朗報！

「五月に降る雪」DVDには豪華写真集仕立てのロケ地案内ブックレットが封入されています。

まもなくDVD用のホームページが公開されますので、ブックレットのサンプルを確認してみて下さいネ。HPでは中味のチラ見も出来ます。

あ・・・地震情報が・・・甲信越地方で震度４。こんな深夜に物騒です。甲信越地方の方、こんな夜中に大丈夫でしょうか？

｜

◆今週末から東京国際映画祭が開幕になりますが、「五月に降る雪」でティンタン役を演じているミシェル・チェンの台湾映画「パンのココロ」が上映されます：

http://2012.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=87

来日を期待していたのですが、残念！

ま、でも、去年の東京国際映画祭でナマのミシェル・チェン（「あの頃、君を追いかけた」で来日）を見られたから良しとしましょ。

しばらくは、画面の中の女神を見守りマス（笑）

｜

◆今日のエピソードの中で、ケン・チュウ演じるチアシュンが日本人女性に振られる回想のシーンがありましたでしょ？（ちょっとたどたどしい日本語でしたが）

台湾映画が好きな方、この女性をどこかで見たことがありませんか？

答えは⇒ 　http://asia-republic.com/9wind/staff_cast/index.html

そう、台湾映画 『九月に降る風』 のユン役を演じたジェニファー・チュウ（初家晴）です。

彼女、『九月に降る風』の日本劇場公開の時にお父上と一緒に来日してくれたのですが、このお父様が日本に駐在したこともあって日本語がベラベラ。

きっと、この「五月に降る雪」の日本語セリフはお父さんと一緒に練習したんじゃないでしょうか？(*^-^)

あ、そうだ、「九月に降る風」と「五月に降る雪」の関係については、また改めて！

では、また来週！