中国ドラマ 「宮廷女官 若曦（じゃくぎ）」（原題：歩歩驚心） いよいよ来週１０月８日（月）より日本”初”放送スタート！

明日から三連休ですね！

|

行楽の季節、どこかにお出かけになる方も多いと思いますが、最終日は家でゆっくりして下さいネ！

|

連休最終日の８日（月）10:00AMより、いよいよ「宮廷女官　若曦（じゃくぎ）」の日本”初”放送がスタートします。午前中はゆっくりとドラマを鑑賞して、お昼からお出かけして下さい（笑）

|

ＢＳジャパンさんの番組ＨＰを先ほど拝見したところ、Facebookの「イイね」ボタンが[５３９]になっていました：http://www.bs-j.co.jp/jyakugi/

|

さて、実はこのドラマ、日中国交正常化４０周年ｘ弊社５周年記念用にと弊社が買い付けていた作品でして、４０周年当日の９月２９日～国慶節ホリデーの時期に日本でお目見えさせようと企画していたのですが、現在日中関係がこのような状態になってしまって非常に残念に思っております。

|

ドラマは各国の“今”を反映する鏡です。中国のみならず台湾でも大ヒットした「宮廷女官　若曦（じゃくぎ）」（原題：歩歩驚心）を御覧になれば、視聴者の方はいろいろな発見があると思います。

|

一般の方の中華ドラマに対するイメージは「ダサい」ということになるかと思いますが、実はここ数年で相当に進化しております。まだまだ玉石混交ではありますが、この作品は飛び抜けていまして、その証拠に、今年のソウル・ドラマ・アワード２０１２で２冠に輝いています。「宮廷女官チャングム」の韓国も認めたドラマ・クオリティです。

|

先ずは偏見なしに第一話をご鑑賞くださればと思います。

|

ドラマが相互文化理解の一助になることを祈っております。

|

１０月８日（月）１０：００ＡＭ、ＢＳジャパンで放送開始。どうぞ御期待ください。