フォト
2017年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

« 2012年5月 | トップページ | 2012年7月 »

2012年6月

2012年6月28日 (木)

台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第21話 @BS日テレ オンエア・チェック

第21話「幸せの資格」、いかがだったでしょうか?

リー・ターフーとサマンサの絡み好きデス!

二人とも演技上手で、ついつい笑っちまいます。

あのイカ墨パスタのシーン、大好き(笑)

今回のエピソード、チエシウが自転車でシャオルーの姉の車を追いかけるシーンがクライマックスになっていましたが、ナゼこんな無理矢理な展開!?と思われた方も多いと思います。

実は、台湾って自転車大国なんですヨねー

『練習曲』っていう台湾映画をご存じですか?数年前に台湾で大ヒットしたんですが、台湾島を自転車で一周するロードムービーでして、この映画がキッカケとなって当時台湾では一大自転車ブームになったんです。

みなさん、自転車のブランドで「GIANT」って御存知ですか?日本でも結構売れている自転車のブランドなので御存知の方も多いかと思いますが、実はコレ、台湾のメーカーなんです。日本では「ジャイアント」って呼ばれていますが、現地では「ジアント」って言われていたような・・・。もしかしたら英語ではなくて、中国語をアルファベット表記してるのかも??

ま、それは置いておいて、実は主演のジョセフ・チャンは、自分で何台も自転車を保有しているぐらい自転車好きで有名で、自転車のイベントなんかがあると招聘されたりするので、あの不自然なドラマの展開を見てると、ナルホド、それを無理くり演出の中に入れたかったワケね?・・・みたいな。たぶん、そういうことだと思います。

どうですか?そろそろ、チエシウがカッコよく見えて来ましたか?(笑)

某サイトでは「爺」とか呼ばれちゃって可哀そうなジョセフ・チャンですが、とっても実力のある演技派です。自分的には、台湾の”阿部寛”的な位置づけなんですけどね(笑)

では、来週もお楽しみに!

2012年6月26日 (火)

「晴れのち女神が微笑んで」 マイク・ハー来日インタビュー記事(6)

「月刊 TSUTAYA 韓流通信 Love 韓流 Book 別刊 2012.7 Vol.46」 (6/19発行号)

*先日ご紹介したTSUTAYA「LoveアジアBook」(8/3配布予定)の別冊です

今回の号では台湾・華流ドラマが2作品紹介されていますが、「晴れ女」はP13 - 14の見開き2ページです!マイク・ハーのインタビュー付き!TSUTAYAの店頭で無償で配布されているので、早いもの勝ちです!

もう一つ紹介されている台湾ドラマは、”「ハートに命中100%」、 「最後はキミを好きになる!」に続く、3部作の完結作品がついに登場!”って書かれているんですけど、えー??!驚愕デス。 完結作って・・・

しかも、タイトル名、一瞬、弊社の「晴れのちボクらは恋をする」と見間違えちゃった・・・。マイク・ハーのインタビュー記事につながってるページでチャン・チュンニンやし。

┐(´д`)┌

2012年6月22日 (金)

「晴れのち女神が微笑んで」 マイク・ハー来日インタビュー記事(5)

TSUTAYA 「LoveアジアBook」 (8/3 配布予定)

*これまでの「Love韓流 Book」が「Loveアジア Book」にリニューアルされて、台湾・華流ドラマも紹介されて行くようです

2012年6月21日 (木)

「晴れのち女神が微笑んで」 マイク・ハー来日インタビュー記事(4)

日経エンタテインメント! 韓流ドラマSpecial Vol.5 (6/29発売)

チャン・グンソク最新作「ラブレイン」が表紙です:http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4822232492/ref=dp_image_text_0?ie=UTF8&n=465392&s=books

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E7%B5%8C%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%86%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88-%E9%9F%93%E6%B5%81%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9ESpecial-Vol-5/dp/4822232492

表紙の右下に「華流最前線 マイク・ハー」の文字が躍っています♪

お楽しみに!

2012年6月20日 (水)

台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第20話 @BS日テレ オンエア・チェック

第20話「捨てた恋がノックする」、いかがでしたでしょうか?

事件が一件落着して皆で公園を歩いているシーン、サマンサがチエシウを抱きしめて褒め殺しているところが笑えます。チエシウが何も言い返せなくて(笑)

サマンサの心の中では、アイウェイの評価が下がって行き、シャオルーの株が上がって行きます。視聴者的にはナットクの展開で

( ̄ー ̄)ニヤリ

シャオルーが料理のビデオをチエシウに見せて一生懸命に料理の説明をしているのに、当のチエシウは念仏を聞かされているかのように寝入ってしまう(笑)。コレは以前にチエシウが建築のビデオをシャオルーに見せて一生懸命に説明していたのにシャオルーが眠ってしまったのの逆パターンですねconfident

幼馴染の再会のストーリーは遅々として進んでいませんが、、、(笑)来週こそ?!

あっ、最後に結婚契約書が・・・

では来週もお楽しみに!

マイク・ハー&シンディ・ワン 「晴れのち女神が微笑んで」 DVD Box1 商品サンプル届く!

「晴れ女」DVD発売元のアミューズソフトさんから先ほど商品サンプルが届きました!

サーモンピンクのパッケージで可愛らしい~

http://www.amuse-s-e.co.jp/harejyo/

アジアドラマチックTV(So-net)でのファーストランを御覧になれない方、ぜひお手に取ってみて下さい。

台湾での視聴率が「晴れ恋」を超えてヒットした「晴れ女」。

「晴れ恋」が好きだった方はぜひ!

2012年6月18日 (月)

素敵なプレゼントがあたる!台湾ドラマ合同キャンペーン!

http://f4.tv/devil/dvd/campaign.html

「晴れのち女神が微笑んで」も入っているキャンペーンです!

マイク・ハー&チャン・チュンニン主演 「晴れのちボクらは恋をする~幸福最晴天~」、明日6月19日(火)より ホームドラマチャンネルにて放送開始!

http://www.homedrama-ch.com/hdc/program?action=showProgramDetail&oa_prg_frm_cd=112031917171265953

第01話
放送日時: 19(火) 深01:15 24(日) 深02:30 26(火) 後06:00

第02話
放送日時: 26(火) 深01:15


現在放送中の「晴れのち女神が微笑んで」とともにお楽しみに下さい!
http://www.homedrama-ch.com/topics/hdc/harejyo/

2012年6月16日 (土)

第18届上海电视节白玉兰奖获奖名单

今週上海で行われていた「上海TVフェスティバル」(上海电视节)。

私も出張に行って参りましたが、昨晩、「白玉兰奖(マグノリア賞)」の授賞式で幕を閉じました。

以下、受賞作品一覧表です:
http://ent.sina.com.cn/v/2012-06-15/16133658646.shtml

アジア・リパブリック5周年記念の特別作品が、2部門で受賞していました!! :)

現在、第6話まで日本語字幕作業が進行中。とってもハマってます(笑)

ところで、授賞式には、ナント、福山雅治さんが登壇して歌をご披露されていたようですね!
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=62152&type=70

これからどんどん中華圏にも進出して欲しいですネ!

2012年6月13日 (水)

台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第19話 @BS日テレ オンエア・チェック

第19話「波乱の仮面舞踏会」、いかがだったでしょうか?

サマンサ(チエシウの母)がシャオルーのことを好きになって行く様子が視聴者の心を捉えたかと思います。

サマンサがネット出会い系の”アイシテル”で初デートする相手方=坊主頭のチエシウの会社の社長さんは、台湾ドラマではよく見かける名脇役です。「秋のコンチェルト」では、理事長を支える小林(シャオリン)役でした。

「秋コン」ではお堅い真面目な印象の役でしたが、「最キミ」では常に明るいコミカルな社長さんの役を見事に演じ分けています。

サマンサと社長さんが恋仲になって行く様子も面白かったデスね。

シャオルーが、チエシウとサマンサの関係を修復しようと頑張ってるシーン、キュンキュンしませんでしたか?(男性目線かもしれませんが・・・笑)

さて今日は上海出張から帰って来たばかりでチョッチ眠いので、これからもう寝ちゃいます。

では、また来週!

ガンバレ台湾映画! 「ハーバー・クライシス <湾岸危機>BLACK&WHITE EPISODE1」  9/8全国ロードショー決定!

弊社作品ではありませんが、勝手に応援させて頂きます!(笑)

http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/06/blackwhite-epis.html

この映画でマーク・チャオとコンビを組んでいる黃渤(ホアン・ボー)は中国大陸の演技派俳優。本作でも演技が光っています。中国版「101回目のプロポーズ」で武田鉄矢さんが演じた役をやることになっています。

台湾ドラマ 「五月に降る雪」 アジドラHPのアクセスランキング、今月はNo.2

今月は、さすがに韓国ドラマの「シティハンター in Seoul」に負けました(笑)


1位: シティーハンター in Seoul
2位:五月に降る雪
3位:僕らはふたたび恋をする
4位:シティーホール
5位:大胆な彼女


でも、第1位(3/11~4/10データ)⇒第1位(4/11~5/10データ)⇒第2位(5/11~6/10データ)という推移は台湾ドラマとしてはカナリ健闘してますヨ!

4/4の放送開始前からHPのアクセスが非常に良かったですからネ

アジアドラマチックTV(So-net)さんでは6月27日から「五月に降る雪」の一挙放送が始まります!

それから、もうすぐDVDリリースの情報も発表できるかと思います!

どうぞお楽しみに!!

2012年6月 9日 (土)

台湾の「五月雪」(五月に降る雪)と「九降風」(九月に降る風)

アジア・リパブリックで配給したテレビドラマ「五月に降る雪」と映画「九月に降る風」

名前が似ていますね~(笑)

実はコレ、実際に台湾で固有名詞として使われている「五月雪」、「九降風」というコトバをそのまま日本語にしたものなんです。

「五月雪」は、4月下旬~5月上旬に台湾の山間部で満開となる油桐花(ヨウトンフア)がまるで雪のように見えることからそのように言われています。「五月に降る雪」という響きは、なんともロマンチックな感じがします。客家人の居住地と重なっていることが多く、特に、苗栗(ミャオリー)の地帯が有名です。

「九降風」は、台湾の北西部にある新竹(シンチュー)に旧暦の9月になると吹く強い季節風のことです。神戸の六甲おろしのように、まるで”吹き降ろす”ように。台湾の8~9月というと、学校の学期の変わり目でもあるので、新たな人生の節目を感じる人も多いようです。新竹は風の町とも言われ、ビーフンを作るのに適しています。ただ、「九降風」というコトバは、「五月雪」みたいに全国区で使われているコトバというわけではなく、新竹近辺のローカルで使われているだけのようで、台湾人すべてが知っているわけではないようです。


アジア・リパブリックとしては、ドラマ・映画を通して、先方の文化をお伝えしたい、相互理解に貢献したいという理念がありますので、こういった作品は特に大事にしたいと思っています。

まだ御覧になられていない方には、ぜひ作品を通して、台湾をより深く知って頂ければと思いますし、ロケ地に興味を持って頂いたり、行ってみたいと思って下さるようになれば何よりの喜びです。

「晴れのち女神が微笑んで」 マイク・ハー来日インタビュー記事(3)

「CREA」(7月7日発売)

2012年6月 8日 (金)

「広がりゆく台湾ドラマの今日」(交流 2012.3 No.852より)

台湾ドラマの現況に関してよく書かれた論説がありましたので、御参考までに。台湾ドラマに関わる仕事をしている人間にとっては割と常識的な内容だと思いますが、逆に知らないとモグリです(笑)

論説本文はこちら⇒ http://www.koryu.or.jp/ez3_contents.nsf/15aef977a6d6761f49256de4002084ae/f1252464ed5760474925787d000a8b87/$FILE/03-05.pdf

ただ、一箇所ミスリーディングする箇所があったので指摘させて頂きます。

P.34左下段に書かれている「晴れのちボクらは恋をする~幸福最晴天」のクダリですが、これでは如何にも「晴れ恋」の台湾での視聴率がメチャクチャ悪かったという印象を持たれてしまうかもしれませんが、事実は違います。

「晴れ恋」の台湾での平均視聴率は、同じページの直前に書かれている香港や韓国との合作ドラマ「真的漢子」、「翻糖花園」、「スキップビート」、「ハヤテのごとく」よりも上を行っています。

上記4作品は台湾での放送が”初”放送だったのに対し、「晴れ恋」は中国大陸で先行放送⇒ネットで映像が流出というハンディを追いながらも、視聴率的には1%台後半を取っています。

昨今、1%割れを起こしているドラマに比べたら、ハンディを負いながらも、かなり健闘したと思います。

同様な例としては、「君には絶対恋してない!」がありますが、こちらも台湾の放送前に中国大陸からネットで全話が流出してしまうというハンディを負いましたが、台湾での平均視聴率は3%を超えていました。

要するに、ネットで映像流出というデメリットもありますが、内容が良いドラマであれば、逆に宣伝効果となるメリットもあるということです。(もちろん、内容が悪ければ、ネットでの口コミによって、そのまま視聴率は悪いでしょうし、そもそも台湾での放送も見送られてしまうことになるでしょう)

以上。

2012年6月 7日 (木)

台湾ラブコメの金字塔 「ハートに命中100%」、幻の第39話が6月12日にホームドラマチャンネルで”初”放送!!

台湾ラブコメの金字塔「ハートに命中100%」を御存知ですか!?

台湾偶像劇枠で歴代No.1視聴率の記録をずッとキープしている超特大ヒットドラマです。最高で13%を超えたお化け番組です。このドラマを知らずして台湾エンタメは語れません。見てない人はモグリです(笑)。

このドラマ、日本での放送やレンタルDVDでは第38話までしか公開されておらず、唯一、セルDVDでのみ最終エピソードが視聴可能となっていました。

この度、幻の第39話が、ホームドラマチャンネルさんで”初”放送される運びとなりました:

詳細は⇒ http://www.homedrama-ch.com/hdc/program?action=showProgramDetail&oa_prg_frm_cd=112022015313834964

第39話
放送日時: 12(火) 深01:15 17(日) 深02:30 19(火) 後06:00

また、御存知かと思いますが、この”命中”シリーズの第2弾=「最後はキミを好きになる!」がBS日テレさんの水曜23:00枠にて絶賛放送中です:http://www.bs4.jp/drama/kimisuki/

こちらも毎週腹を抱えて笑っちゃうほど面白いノン・ストップ・ラブコメのMUST SEE作品です。

放送を見逃している方!既に第18話までのDVDがリリースされていますので、レンタルorセルDVDをご利用下さいませ!

ちなみに、この”命中”シリーズの第3弾が来年に向けて動き出しています。(*「真心請按両次鈴」は”命中シリーズ”ではありません。先ず監督が違いますし、台湾での放送局も違ってましたし、話数も違いますし、台湾での視聴率もケタ外れに違いましたし)

「ハートに命中100%」、「最後はキミを好きになる!」に続く第3弾、楽しみですね~

マイク・ハー&チャン・チュンニン主演 「晴れのちボクらは恋をする~幸福最晴天」、6月19日からホームドラマチャンネルで放送開始!

詳細はこちら⇒ http://www.homedrama-ch.com/hdc/program?action=showProgramDetail&oa_prg_frm_cd=112031917171265953

「晴れのち女神が微笑んで」もホームドラマチャンネルさんで絶賛放送中です。

http://www.homedrama-ch.com/hdc/program?action=showProgramDetail&oa_prg_frm_cd=112022013540727107

両作品とも御贔屓に!

「晴れのち女神が微笑んで」 マイク・ハー来日インタビュー記事(2)

インタビュー掲載記事の第2弾です!

「韓国TVドラマガイド41号」(6/20)

「日経エンタテインメント!韓流ドラマSpecial Vol.5」(6/29)

「TSUTAYA 韓流通信  7月号」(6/20)

「ARENA SPECIAL 7月号」(5/26)

「Leaf」(5/25、大阪)

「ASIAN POPS MAGAZINE 98号(アジポップ)」(5/31)

「A-Bloom」(5/30)

「C-POP mobile」(既)


2012年6月 6日 (水)

台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第18話 @BS日テレ オンエア・チェック

第18話「如願(にょがん)大師はどちらにほほ笑む?」、いかがでしたでしょうか?

いよいよ小鬼(シャオクイ)が本格的にドラマに登場して来ます。

小鬼は台湾の人気バラエイティ番組「娯楽百分百」のMCにして、レイニー・ヤンの元カレ。歌手でもあります。台湾での放送時には、この二人の共演が大変話題になりました。


さて、今日の面白ポイントは何と言っても「シエ」ネタです!

「血」と「鞋(靴)」。

シャオルーと太った親友の演技は、アレ、最後アドリブだったようです(笑)

ほんと、天然コメディアンヌですね、レイニー・ヤン。


さてさて、本日6月6日、「最後はキミを好きになる!」DVD第2弾がリリースされました!
http://www.cinemart.co.jp/saikimi/products/index.html

見逃した回のある方はレンタル屋さんに!

このドラマの大ファンになって下さった方はセルDVDをどーぞ!

では、来週もお楽しみに!

台湾ドラマ 「五月に降る雪」、いよいよ明日、アジアドラマチックTV(So-net)で最終回!

こちら⇒ http://www.so-net.ne.jp/adtv/gogatsu/

運命の恋人たちの最後は!?

台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 DVD第2弾、本日発売!

こちら⇒ http://www.cinemart.co.jp/saikimi/products/index.html

2012年6月 4日 (月)

太極拳24式 全部終わった~!

2010年10月から受講していた太極拳24式のコースがやっと終わりました!

中華圏の映画やテレビでよく目にする太極拳って、一般的に普及しているスタンダードな型は”24式”と言って、24個の型があるんですけど、これを1年半かけてゆっくりとカラダに全部覚え込ませました(笑)

日本人が太極拳に対して持っているイメージって、おじいちゃん・おばあちゃんがやる”健康体操”って感じだと思いますが、太極拳って実は武術なんですヨ。

(攻撃)相手と1対1で対峙している想定で、防御と攻撃の型が盛り込まれているんです。

映画やテレビであの優雅でゆっくりな動きを御覧になって、簡単じゃない?とナメてらっしゃる方も多いと思いますが、意外や意外、かなり全身の筋肉を使いますし、普段使っていない筋肉も使うんで、結構な運動になります!

自分、中華圏の文化を深く理解したいと思っていまして、ドラマや映画の仕事を通して中国語や文化を学ぶだけでなく、こういった太極拳なんかを通じて、より深く理解したいと思っているんです。

中国茶のことも一通りやってみたんで、今は漢方の勉強を始めてみました。これはかなり深くて面白い!中医(中国医学)の哲学は深いッスね。明治以後、西洋一辺倒で我々が見失ってしまった東洋の価値観の中に、日本再生のヒントが隠されているように感じながら勉強しています。

明治維新以後、日本人の考え方・日本社会の有り様がガラっと変わって行きましたが、現在もまた時代の変革期にブチ当たっています。新しい時代、何か新しいもの、ソリューションを探るにあたって、かつて日本人が学んでいた東洋の哲学が考えるヒントになるのではないかと感じています。

ケン・チュウ&ミシェル・チェン主演の台湾ドラマ 「五月に降る雪」、アジアドラマチックTV(So-net)にて 一挙放送決定!!

6月27日から一挙放送です!見逃しのある方、ぜひ!


2012年06月27日 (水) 05:00, (深夜)01:30  #1
2012年06月28日 (木) 05:00, (深夜)01:30  #2
2012年06月29日 (金) 05:00, (深夜)01:30  #3
2012年07月02日 (月) 05:00, (深夜)01:30  #4
2012年07月03日 (火) 05:00, (深夜)01:30  #5
2012年07月04日 (水) 05:00, (深夜)01:30  #6
2012年07月05日 (木) 05:00, (深夜)01:30  #7
2012年07月06日 (金) 05:00, (深夜)01:30  #8
2012年07月09日 (月) 05:00, (深夜)01:30  #9
2012年07月10日 (火) 5:00          #10
2012年07月11日 (水) (深夜)01:30      #10
2012年07月12日 (木) 05:00, (深夜)01:30  #11
2012年07月13日 (金) 05:00, (深夜)01:30  #12
2012年07月16日 (月) 05:00, (深夜)01:30  #13
2012年07月17日 (火) 05:00, (深夜)01:30  #14
2012年07月18日 (水) 05:00, (深夜)01:30  #15
2012年07月19日 (木) 05:00, (深夜)01:30  #16
2012年07月20日 (金) 05:00, (深夜)01:30  #17
2012年07月23日 (月) 05:00, (深夜)01:30  #18
2012年07月24日 (火) 05:00, (深夜)01:30  #19
2012年07月25日 (水) 05:00, (深夜)01:30  #20(終)

http://www.so-net.ne.jp/adtv/content/ad_SO0000004181.html


ケン・チュウ&ミシェル・チェン主演の台湾ドラマ 「五月に降る雪」、いよいよ今週、アジアドラマチックTV(So-net)にて ファーストランの最終回放送!!

今週、いよいよ最終回放送です!

2012年06月06日 (水) 18:00 #19
2012年06月07日 (木) 18:00 #20(終)
http://www.so-net.ne.jp/adtv/content/ad_SO0000004181.html

お伝えしてありますように、最終回のエンディングは日本特別編集です!視聴者をミス・リーディングすることなく、ドラマのテーマを正しくお伝えできるような編集になっているかと思います。ロマンチックですヨ♪

どうぞお楽しみに!

2012年6月 1日 (金)

NHK 「スタジオパークからこんにちは」 斎藤工さん

本日のNHK「スタジオパークからこんにちは」ご出演の斎藤工さん。

アジア・リパブリックの記念すべき映画配給第1弾=台湾映画 『九月に降る風』(2009年8月、日本劇場公開)の予告編ナレーションをやって下さいました:

http://asia-republic.com/9wind/

あれから4年が経っているんですね~

映画の大ファンで、アジアの映画もよく御覧になられていて、台湾の侯孝賢(ホウ・シャオシェン)などの作品もお好きだとおっしゃっていたのを覚えています。

着実に夢を叶えてらっしゃるんですね~。俳優としてだけでなく、制作の方にも進出されて行っているんですね。

益々ビッグになられることと思います。加油!

« 2012年5月 | トップページ | 2012年7月 »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック