２０１２年３月３日、アジア・リパブリック ５年目に入りました！

本日３月３日は桃の節句ですが、アジア・リパブリックの設立記念日でもあります。弊社、設立５年目に入りました！

We, Asia Republic Entertainment, Inc., have entered the 5th year as of today !!

この場をお借りまして、弊社作品のご視聴者/ユーザー各位/ファンの皆様、お取引先様各位、パートナー企業の皆様、日本語版制作スタッフ各位に御礼申し上げたく存じます。皆様のご協力がなければここまでやって来られませんでした！！多謝！今後も引き続き皆様のご指導ご鞭撻を賜れれば幸いです。

さて、５年目に突入したことを記念しまして、本日は、弊社が今まで手掛けて来た作品をここで一挙に御紹介してみたいと思います。弊社の今までの軌跡となります：

◆「ハートに命中１００％」


　　- ＴＶ：http://www.bs4.jp/drama/heart100/index.html

　　- ＤＶＤ：http://www.amuse-s-e.co.jp/heart100/
弊社の記念すべきドラマ第１作目。弊社の設立日（２００８年３月３日）直後の３月１６日から台湾の日曜偶像劇枠で放送が始まり、同枠で歴代視聴率Ｎｏ．1の記録を保持している大ヒットお化けドラマです。この記録は未だに台湾で破られていません。台湾ラブコメの金字塔です。このドラマの大ヒットによって主演男優の阮經天（イーサン・ルァン）がいきなり台湾のスターダムに！が、惜しまれながら今年の２月から兵役に。。。現在、最新出演映画の「愛 LOVE」（兄貴分のニウ・チェンザが監督）が台湾で大ヒット中。

◆「敗犬女王」

　　- ＴＶ：http://www.bs4.jp/guide/drama/makeinu/index.html

　　- ＤＶＤ：http://www.amuse-s-e.co.jp/makeinu/
「ハートに命中１００％」の翌年（２００９年）１月から台湾の日曜偶像劇枠で放送され大ヒットした阮經天（イーサン・ルァン）主演のドラマです。同枠で歴代３位の視聴率を記録しています。日本でも流行語となった「負け犬」が台湾でもよく見られる現象となって来ていたのが背景になって作られたドラマです。このドラマがキッカケになって、大手をふって年下の男性と付き合う女性が台湾で増えたとか。。。

◆映画「九月に降る風」

　　- ｵﾌｨｼｬﾙｻｲﾄ：http://asia-republic.com/9wind/

　　- ＤＶＤ：http://www.amuse-s-e.co.jp/movie/release/i.php?cont_id=2726
記念すべき弊社映画作品第１号。現在、台湾映画界が活気づいて来ていますが、その発端となったのは２００８年。若手監督によって制作された「海角七号」と「九降風」がその後の牽引役となりました。トム・リン監督の最新作「星空」は昨年冬に台湾で劇場公開されてクリーンヒット、今月開催される大阪アジアン映画祭でも上映されます。「九月に降る風」で主演をつとめたリディアン・ヴォーンは「星の金貨」台湾版リメイクドラマの主役に抜擢されています。

◆「秋のコンチェルト」

　　- ＴＶ： http://www.bs4.jp/guide/drama/autumns_concerto/index.html

　　- ＤＶＤ： http://www.cinemart.co.jp/akicon/index.html
２００９年１０月から台湾の日曜偶像劇枠で放送が始まったヴァネス・ウー主演のドラマ。それまで同枠の視聴率歴代２位だった「敗犬女王」の記録を破ってその座に鎮座し続けています。それまでの台湾日曜偶像劇枠＝ラブコメというイメージを一新して、感動系ドラマとして大成功しました。本ドラマで涙した視聴者が続出。本ドラマで子役を演じたシャオシャオビンが天才子役として国民的大人気に！弊社としても忘れられない一作品となりました。

◆「ＰＳ男」

　　- ＴＶ：http://www.bs-j.co.jp/ps_otoko/index.html

　　- ＤＶＤ：http://www.amuse-s-e.co.jp/ps/
２０１０年２月から台湾の日曜偶像劇枠で放送が始まったトレンディー・ドラマ。台湾エンタメ界の美男美女４人が主演。ビビッドでオシャレなビジュアルが印象的。自己チューで他人にお構いなしの傍若無人男＝”ＰＳ男”というコトバが台湾で流行しました。

◆「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」

　　- ＴＶ：http://www.bs4.jp/drama/kenting/index.html

　　- ＤＶＤ：http://www.amuse-s-e.co.jp/kenting/
こちらは、台湾の日曜偶像劇枠ではなく、公共電視台（ＮＨＫ的なテレビ局）で放送された台湾映画的な良質ドラマ。台湾の最南端のリゾート地”墾丁”(ｹﾝﾃｨﾝ)を舞台にした青春群像劇。台湾の人気俳優たちが出演。なんと言っても、墾丁の美しい自然がこのドラマの本当の主役。本作の日本初放送に合わせて、阮經天（イーサン・ルァン）の日本初のファン向けＰＲイベントが行われました。監督の鈕承澤（ニウ・チェンザ）は、映画「モンガに散る」、最新映画「愛 LOVE」が台湾で興行的にも成功していて、台湾の映像業界では欠かせない人物です。このドラマがキッカケになって、その後もニウ・チェンザとイーサン・ルァンは何度もタッグを組んでいます。

◆「晴れのちボクらは恋をする～幸福最晴天」

　　- ＴＶ：http://www.bs4.jp/drama/harekoi/

　　- ＤＶＤ：http://www.amuse-s-e.co.jp/harekoi/
２０１１年２月のバレンタイン・シーズンに中国・台湾でほぼ同時に放送が始まったマイク・ハー主演のラブコメ。中国と台湾の合作ドラマで成功した稀有な事例の一つです。日本でも同年４月１５日から放送が始まり、迅速な展開となりました。マイク・ハーが初めて父親役にチャレンジして話題となりました。

◆「あの日を乗り越えて～那年，雨不停國～」（配給ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄ）

　　- ＴＶ：http://www.bs4.jp/drama/year_of_the_rain/index.html

「秋のコンチェルト」のチェン・フイリン監督ｘヴァネス・ウーのコンビによる台湾映画的良作ドラマ。台湾の公共電視台で放送されました。このドラマは、２００８年に台湾で起きた大台風による八八水害がテーマになっていて、水害で両親を失った少女が、その後、周りの人々の支えによって心が再生して行く過程を描いています。全６話のミニ・シリーズ。ヴァネス・ウーは本作のプロデューサー兼占い師役で出演しています。

◆上記作品の他、台湾ドラマの名作「イルカ湾の恋人」、「緑のシンフォニー」、「天国のウェディングドレス」、「カエルになった王子様」、「天使情人～Angel Lover」、「台北２４時」のテレビ配給を行いました。

＜以下、アジア・リパブリック５周年記念作品＞

◆「最後はキミを好きになる！」

　　- ＴＶ：http://www.bs4.jp/drama/kimisuki/index.html

２０１１年４月から台湾の日曜偶像劇枠で放送が始まったラブコメ。「ハートに命中１００％」の監督＆スタッフによる命中シリーズ第２弾ドラマ。「ＰＳ男」の後しばらく低迷していた台湾日曜偶像劇枠に久々の大ヒットをもたらした救世主的存在。レイニー・ヤンｘジョセフ・チャン（張孝全）という新鮮な組み合わせによるケミカル（化学反応）が功を奏し、命中シリーズの名に恥じない上出来の結果を残しました。張孝全はコメディ初挑戦にしてハマリ役、中華圏で人気急上昇しています。現在、ＤＡＴV と ＢＳ日テレで絶賛放映中！

◆「五月に降る雪」

　　- ＴＶ：http://www.so-net.ne.jp/adtv/gogatsu/

２０１１年９月～１２月に台湾で放送されたばかりの新作ドラマ。Ｆ４のケン・チュウ ｘ 台湾映画「あの頃、君を追いかけた」のミシェル・チェン主演のドラマ。台湾の桜とも称される”油桐花”（ﾖｳﾄﾝﾌｱ）の咲く季節に撮影された台湾の苗栗（ﾐｬｵﾘｰ）村の風景が詩的に美しいです。別れてしまった恋人たちが満開の”油桐花”のもとで再会すると永遠に結ばれるという伝説をベースにしたロマンチックな作品。日本と台湾を結ぶ愛の物語という側面も見逃せないです。４月４日～アジアドラマチックＴＶ（So-net）で放送開始です！

◆「晴れのち女神が微笑んで」

　　- ＴＶ：http://www.homedrama-ch.com/topics/hdc/harejyo/

「晴れのちボクらは恋をする～幸福最晴天」の直後、２０１１年６月～９月に台湾の日曜偶像劇枠で放送されたマイク・ハー主演のドラマ。こちらも、中国と台湾の合作で稀有に成功した事例の一つです。「晴れ恋」よりも更に高い視聴率を記録しました。２０１１年の台湾ドラマ業界では、上半期に「晴れ恋」、下半期に「晴れ女」（ハレジョ）と、マイク・ハーの作品が好調でした。「晴れ女」には、「秋のコンチェルト」シャオラー役シャオシャオビン＆理事長役リウ・イーチーのコンビや台湾の人気アイドルユニットＬoｌlipop Fなどが出演していて、脇役にも目が離せません。４月２６日～ホームドラマチャンネルで放送開始です！日本初放送を記念して、４月２１日（大阪）＆２２日（東京）マイク・ハーの来日イベントが開催されます。

◆秘密のプロジェクト

今年は弊社初の中国大陸歴史ドラマにも挑戦します。現在、日本語字幕作業進行中～。昨年、中国版ツイッターの微博（ウェイポー）で年間ＴＯＰ10に入るほど大変話題になっていた作品です。お楽しみに～

---------------------------------------------------

以上、弊社で今まで手掛けて来た作品を一挙に御紹介して参りました。こうして改めて見てみますと、どの作品も愛着のあるものばかりです。どの作品にも思い入れと想い出があります。まさに我が子をみているような感じです。

アジア・リパブリックは、これからも台湾＆東アジアの良作・佳作を日本に紹介し、東アジアの文化交流・相互理解に貢献できればと願っています。

今後とも応援のほど宜しくお願い申し上げます！

振り返れば、初めて旅行で台湾に行ったのが２００２年の１１月、台湾とビジネスで関わるようになったのが２００３年３月に前職のワーナーでアジア・パシフィック部門に異動して（同時に中国語の勉強も始めて）以来ずっと今に至っているので、この３月でちょうど９年、来年３月で丸々１０年になります。初めて台湾に行った時の感情”この国が好き！”が未だに続いています。欧米志向時代の申し子として生まれ育ち、大学時代にはヨーロッパの国際政治をやり、仕事では米国ハリウッド系の会社で働いていたような自分が、今や台湾・東アジアＬＯＶＥでどっぶりですから、縁とは不思議なものですね。まさに、中国語で言う「有縁份～」です。台湾との出逢い１０周年に向けて、益々ディープに仕事で関わって行くとともに、更に中国語にも磨きをかけて行きたいと思います！

弊社マスコット犬のナナからも　「応援してね～、ペロペロっ」（笑）