フォト
2017年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

« 台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第5話 @BS日テレ オンエア・チェック | トップページ | 3・11に改めて思う 台湾のチャリティー番組 「相信希望 Fight & Smile」 »

2012年3月 9日 (金)

ケン・チュウ&ミシェル・チェン主演 「五月に降る雪」 (原題: 記得我們有約) 第7&8話 日本語字幕仮MIXチェック

「台湾エンタメパラダイス Vol.2」(キネマ旬報社)の「五月に降る雪」特集ページ、ご覧くださいましたか?

いい感じだったでしょ?!(笑)

あの写真を御覧になれば、本編映像が美しいであろうことが少しは伝わるんじゃないかな~と自負しておりまする!

本当にキレイですから!

さて、第7話&8話の日本語仮MIX、こちらもやはり美しい詩的な映像+ストーリー展開で魅了されました。

チアシュン(ケン・チュウ)の婚約者が・・・

そして、またまた日本ネタが。

チアシュンが日本留学中に学んだ日本企業の経営理念は・・・と語っているところがあります。

そこここに日本との繋がり・絆が出て来るドラマです。

一番の絆は、主人公ティンタンの爺爺が戦時下、恋人だった日本女性と別れてしまいながらも、今でも彼女が戻って来るのを待っているという想いです。

世界一親日的な台湾。

3・11地震の時も真っ先に支援の手を差し伸べてくれて(にもかかわらず日本政府は台湾レスキュー隊が現場に入ることを断わっていたんです・・・)、世界一金額の多かった200億円もの義援金を贈ってきてくれた台湾。なのに、日本政府は中国・韓国などには御礼の新聞広告を出しておきながら、当の台湾には御礼の広告は出さず、何とも非礼なことをしてしまって・・・!

爺爺の日本女性への思いは、そんな日台関係の縮図なのかもしれません。

日本人にはもっと台湾と台湾人の心の優しさをもっと知ってもらいたいと思います。

「五月に降る雪」を手掛けながら、そんなことを思っています。

4月4日からの放送、ぜひご覧ください!

« 台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第5話 @BS日テレ オンエア・チェック | トップページ | 3・11に改めて思う 台湾のチャリティー番組 「相信希望 Fight & Smile」 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

記得.我們有約」カテゴリの記事

コメント

こんにちは、震災、津波から一年ですね。予約していた台湾ツアーがあの翌日からで不安なまま福岡空港へ。九州新幹線の開業イベントが流れただけで通常通りでした。。台北ではデパート前で日本の震災への募金イベントがもう行われていました。ホテルでテレビを見るとM8.8からM9になってドラマチャンネル以外は大部分震災のニュース。たくさんの新車が津波に流されて浮かんでいる映像など。デパートのトイレで並んでいると身振りでやり取りしようとする私に日本人ですかと。日本人と間違うくらいの日本語でした。話題は東北の震災のこと、募金といい、気にかけていただいて。本当にありがたいと思いました。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/44427756

この記事へのトラックバック一覧です: ケン・チュウ&ミシェル・チェン主演 「五月に降る雪」 (原題: 記得我們有約) 第7&8話 日本語字幕仮MIXチェック:

« 台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第5話 @BS日テレ オンエア・チェック | トップページ | 3・11に改めて思う 台湾のチャリティー番組 「相信希望 Fight & Smile」 »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック