マイク・ハー&シンディ・ワン主演 「晴れのち女神が微笑んで」(原題:美楽加油)第11&12話 日本語字幕仮MIXチェック
本日はホワイト・デー。
日本では、2月14日のバレンタイン・デーに女性から男性にチョコレートで愛の告白⇒3月14日のホワイト・デーに男性から女性にキャンディーで愛の告白・・・なんて独特な”愛の告白”文化が作られていますが、御存知のように、バレンタイン・デーの起源であるキリスト教圏にはそんな習慣はありませんね~
でも、ナント、台湾では、そんな日本独自の文化がそのまま開花しているんです。
基本的に親日で、日本への憧れがあった台湾では、日本で流行っているものが素直に受け入れらて来ました。台湾に進出している日系のデパートがそれを後押しするような役割を果たして来ましたし。バレンタイン・デーともなると、店頭にチョコレート・ギフトが並びますからねっ。
さて、「晴れのち女神が微笑んで」第11話&12話は正にそんな甘~いストーリー展開に突入しましたヨ(笑)
出会いからずっと反発していた美楽(メイラー)と以烈(イーリエ)が、共通の敵=女狐に復讐するために偽装した愛が・・・
ホワイト・デーに相応しい映像でした。
それでは、4月の放送開始&マイク・ハーの来日イベントお楽しみに!
« 3・11に改めて思う 台湾のチャリティー番組 「相信希望 Fight & Smile」 | トップページ | 台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第6話 @BS日テレ オンエア・チェック »
「映画・テレビ」カテゴリの記事
- 提供:アジア・リパブリック10周年 第1弾作品、邦題決定!⇒ 「記憶の森のシンデレラ ~ STAY WITH ME ~」(2017.01.23)
- アジア・リパブリックより2017年 新年の御挨拶(2017.01.01)
- 12月のアジア・リパブリック(2016.12.28)
- アジア・リパブリック九周年YEARの九月に台湾映画『九月に降る風』を観る(2016.09.11)
- 2016年9月のアジア・リパブリック(2016.09.01)
「美楽加油」カテゴリの記事
- 「晴れのち女神が微笑んで」(原題:美楽加油) で中華ドラマに目覚めた方に オススメの華流ドラマ いろいろベスト3(2013.03.12)
- 平日午前は「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」、夕方は「晴れのち女神が微笑んで」 !(12)(2013.03.11)
- 「晴れのち女神が微笑んで」 本日17:00~BSフジでいよいよ最終回!(2013.03.11)
- 平日午前は「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」、夕方は「晴れのち女神が微笑んで」 !(11)(2013.03.06)
- 平日午前は「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」、夕方は「晴れのち女神が微笑んで」 !(10)(2013.03.04)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
« 3・11に改めて思う 台湾のチャリティー番組 「相信希望 Fight & Smile」 | トップページ | 台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第6話 @BS日テレ オンエア・チェック »
今夜の「最後はキミを好きになる」も見ました。
正直、あまり期待してませんでした(ゴメンなさい)でも、1話でモンチュン役の女優さんを見て、面白くなるなと確信しました。「ハートに命中100%」もそうですが、彼女が出演してるドラマは面白いです。
「美楽加油」は、マイク・ハーが好きなのでとても楽しみにしてます。早く見たいなぁ。
私は、台湾ドラマが大好きで台湾にも、興味を持つようになりました。多額の義援金を、日本に送ってくれた事も、ネットのニュースで見て知っていました。ありがとうという気持ちで、いっぱいです。これからも、台湾のドラマをたくさん見たいなと思ってます。
投稿: 明衣 | 2012年3月15日 (木) 00時07分
明衣さん、こんばんは!映画もドラマも余り期待し過ぎて見るよりも、期待しないで見た方が意外と面白いと感じるもんですよね~。だんだんハマって来ているようで良かったです。台湾へのエール、どうぞ宜しくです!Love Taiwan!! おやすみなさい!
投稿: アジア・リパブリック | 2012年3月15日 (木) 00時30分