フォト
2017年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

« BS日テレ「晴れ恋」の後は、12月28日~台湾ドラマ 「あの日を乗り越えて~那年、雨不停国~」 | トップページ | 「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」 第24話 @BS日テレ オンエア・チェック »

2011年12月14日 (水)

台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第25話・第26話 日本語字幕仮MIXチェック

「最キミ」の日本語字幕作業も第26話まで来ました。残すところあと4話のみ!

チエシウとシャオルーの嫉妬合戦が面白い~

そのまま幸せに突入か―と思いきや、そうは問屋が卸さないのがドラマ(笑)。

またまたひと波乱あります。

それにしても、ジョセフ・チャンとレイニー・ヤンの息はピッタリです。

セリフがわからなくても、彼らの演技を見ているだけでも笑える。

毎回毎回、大笑いしながら字幕チェックしています。

このドラマの作業は実に楽しいですねぇ。

台湾で高視聴率だったのも頷けます。

皆さんをシアワセな気分にさせることでしょう。

お楽しみに!

« BS日テレ「晴れ恋」の後は、12月28日~台湾ドラマ 「あの日を乗り越えて~那年、雨不停国~」 | トップページ | 「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」 第24話 @BS日テレ オンエア・チェック »

映画・テレビ」カテゴリの記事

醉後決定愛上你」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/43372328

この記事へのトラックバック一覧です: 台湾ドラマ 「最後はキミを好きになる!」 (原題:醉後決定愛上你) 第25話・第26話 日本語字幕仮MIXチェック:

« BS日テレ「晴れ恋」の後は、12月28日~台湾ドラマ 「あの日を乗り越えて~那年、雨不停国~」 | トップページ | 「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」 第24話 @BS日テレ オンエア・チェック »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック