アジア・リパブリックが２０１１年下半期に大々的にプッシュする作品の発表 ⇒ 「醉後決定愛上你」

２０１１年上半期は、マイク・ハー＆チャン・チュンニン主演の「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」を大々プッシュして来たアジア・リパブリック。

２０１１年下半期は、ジョセフ・チャン（張孝全）＆レイニー・ヤン主演の「醉後決定愛上你」（原題）を大々プッシュして行きます。

◆台視（ＴＴＶ）のＨＰ： http://www.ttv.com.tw/drama11/drunk/main.htm

◆三立電視台のブログ： http://blog.iset.com.tw/drunk/

台湾エンタメファンの方は既に御存知だと思いますが、現在、台湾の日曜夜の偶像劇枠でブッチギリの視聴率を上げているドラマです。先週の視聴率は４．８９で、今年の偶像劇枠視聴率では最高値を記録しています。

毎週右肩上がりで視聴率が推移していて、来週には５を超える見通しです。なんと言っても来週は、レイニー・ヤンの元カレの小鬼（シャオクイ）が登場することで話題になっていますんで！

このドラマは、３年前に台湾で史上空前の視聴率を記録した「ハートに命中１００％」（原題：命中注定我愛你）の姉妹作として放送前から注目されていました。

自分は、第１話を鑑賞して一目惚れ！面白すぎて大笑いしてしまいました。レイニー・ヤンはコメディアンヌとして最高です！台湾では、ドラマを見ながら、飲んでいた牛乳を吹き出しちゃう人もいたとか！それぐらい面白い作品です。「ハートに命中１００％」を更にパワーアップさせたような感じです（笑）

でも、実は自分としてはちょっと複雑な気持ちだったんです。というのは、自分が好きで選んだ２作品 「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」 と 「醉後決定愛上你」が台湾の日曜偶像劇枠でお互いにライバルとして視聴率競争をするハメになってしまったんですね。

本来、「醉後決定愛上你」は初夏作品として予定されていたのですが、前番組の不発によって、放送が前倒しになってしまって、春番組の「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」とガチンコ対決させられることになっちゃったんですよ。。。

「晴れ恋」はただでさえ中国大陸からの映像流出で苦しんでいたところ、途中から「醉後」がウラで始まったことによって視聴率を奪われて行ってしまいました。「醉後」は「ハートに命中１００％」の姉妹作ということで話題豊富でしたし、台視＆三立のコンビは宣伝プロモーションがうまいですからね、ショーガナイです。

という複雑な思いから、日本では、放送タイミングをズラして両作品ともに大切に扱って行きたいということで、発表を遅らせました。ファンの方からは日本での放送を待つ声を頂戴しておりましたが、そういうことで御理解くださいまし！（目聡い方は弊社ブログの右上にある「オススメ関連サイト」で察知されていたようですが！笑）

現在、日本語字幕作業進行中、日本での放送をアレンジ中です。

どうぞお楽しみに！！

皆さんの御意見・御感想をお待ちしておりま～す。