大学のゼミの同期会

１９８９年（昭和から平成にかわった年）に大学を卒業してから早２２年。

大学でお世話になったゼミの教授が今年の３月をもって定年退職をされます。

３月下旬にはゼミの全OBが先生の最終講義を受講した後に、謝恩会に参加するというイベントが企画されています。

我々はゼミの７期生。

先生が第１期～６期を育てられた後、２年ほどヨーロッパに留学されて、日本に帰国されてから久々にゼミを再開されたので、我々の代には直の先輩がいなかった分、結束が固く、今でも付き合いが続いています。ゼミ歴代の中でも一番仲が良い代だと言われています。

メンバーが良い上に、ゼミ代がまた面倒見のよいヤツでして、３月の大イベントの前ですが、第７期で集まって先生に御礼の食事会をしましょう！という企画が回って来まして、先週の土曜日に行って参りました。

↑三田キャンパスでは正門すぐの校舎がリニューアル工事中で遠回りを強いられました。坂がキツっ！

↑お陰でキレイな写真が撮れました。

↑夕陽が差し込んで来て美しかったです。

集合場所は三田キャンパスの大銀杏（おおいちょう）。

集合時間、銀杏の木の傍らに三々五々メンバーが集まって来て、最後には大きな輪になっていました。

全員で２０名弱。

まるで、フジテレビの名作ドラマ「愛という名のもとに」のような瞬間でした。

懐かしい面々です。あれから四半世紀近くが経っているんですねぇ。

ゼミのＯＢ会は毎年６月に開催されて来ましたが、全員が参加できていたわけではなく、やはりこういった特別なイベントだと違います。かく言う自分も、通常のＯＢ会はほとんど足が遠のいてしまっていましたが、今回は先生のご退任とあって参上しないわけには行きません。参加しなかったら一生の後悔になってしまいます。

今回、出張を一日繰り上げて参加して良かったです！

セレモニーとしては、４年生の時に書いた卒業論文を受け取って、全員で記念写真。それから歩いて芝浦のイタリアン・ダイニングに。

↑卒業論文を持って全員で記念写真。自分はヨ－ロッパの地域統合におけるＥＣ（当時はＥＵではなく）のＭ＆Ａ産業政策についての論文を書きましたが、読み返すと恥ずかしいばかり、、、ネタはタイムリーで面白い題材だったのですが、論文前半で息切れして、後半はいろいろな本を写しまくり（恥！）。でも、今こうやって東アジア・リージョンの仕事をしているのは、ゼミで学んだことが生きているんです。

美味しい食事とワインで、昔話とその後の話に花が咲きました。メンバー間、良いハーモニーで良いオーラが出ていたと思います。

笑顔が絶えず、実に楽しい会でした。

アジア・リパブリック・エンターテインメントはちょうど今月で第３期が終わり、３月から４年目に入ります。

このタイミングでみんなに再会できたこと、とても良かったです。元気をもらえました。

先生に感謝、チューターの方々に感謝、ゼミ代に感謝、みんなに感謝です。

アジア・リパブリック、４年目も頑張ります！

先ずは「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」。今週日曜日に日本上陸です！

３月の先生の最終講義もぜひ参加します。また再会できるのを楽しみにしています。

台湾ビジネスセミナー： アジア・中国への事業展開の鍵 『台湾』 ～日台ビジネスアライアンスの展望について～

先週の金曜日、静岡に出張して台湾ビジネスセミナーに参加して来ました：

http://www.shizuoka-cci.or.jp/assets/files/seminar/20110225taiwan.pdf

台日産業技術合作促進会顧問　高寛（たか・ゆたか）氏　[前台湾日本人会理事長/前台湾三井物産　董事長兼総経理] のプレゼン、アジア・中国への事業展開の鍵 『台湾』 －日台戦略的国際分業－は、新幹線代を払ってでも聴講するだけの価値がある内容でした。

セミナーの最後、前回夏のセミナーでは、台湾ECFAと香港CEPAとの競合について質問をしてみたのですが、今回は台湾ECFAを巡る韓国勢ｖｓ日本勢の動きについて質問してみました。

というのも、台湾エンタメ業界って、いま韓国から俳優を招いたり、ドラマを共同制作したりと、台湾と韓国が手を組むケースが増えて来ていて、かつて台湾で人気だった日本のドラマやJ-POPの存在感が著しく低下して来てしまっていますんで、他業種でも同様な動きが出て来ているんではないかと、、、

世界中のマーケットで日本勢が韓国勢に市場を奪われて行く中、ECFAを機に台湾においてもまた韓国が製造業の分野でも提携を積極的に進めて行く可能性が出て来るのかどうかと、、、

BUT基本的には韓国と台湾はかぶる分野が多く、ライバル的な関係にあるので、水平分業はなさそうです。

日本と台湾の水平分業の相性はバッチリのようです。

さて、以下、静岡出張時に撮った静岡市内の街の様子です。ちょうど映画祭のようなものをやっていました：

七間町（ひちけんちょう）の映画街、子供の頃、親と一緒に『未知との遭遇』を観に行った思い出があります。その時は人があふれんばかりに賑わっていました。今は昔・・・

弊社のマスコット犬”ナナ”の最近の写真

↓「何また写真撮ってんの？おカネ取るよ」ってか。

↓東京で雪が降った日に。ナナ、雪を初体験。

↓ジィー。。。

↓夢の中。

↓「トイレの神様」

↓「ご飯、ちょーだい」

↓静岡出張時、実家に立ち寄り。じーじを虜にするナナ。甘え上手な娘。おじいちゃんは孫に弱いね～

オヤスミ。終わりでーす。

２月１０日、台湾出張時の写真

ちょっと時間がたってしまいましたが、台北出張時の定点観測、西門町の交差点の写真です。

「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」の街頭ポスターが掲出されていました。

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 今週日曜日（３月６日）、いよいよ日本に上陸！

いよいよ今週末です！

http://www.asian-hana.com/2011/01/post-246.html

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 今晩、中国大陸で最終回！

http://ent.qq.com/a/20110228/000520.htm

ひと足お先に今晩、中国大陸＠安徽衛視で最終回です⇒ 日本は＠アジドラで、３月６日に先行プレミア放送、４月１５日から本放送開始です！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 香港＆シンガポールでのプロモーション

今度は、香港＆シンガポールからのニュースです。

今週行われた現地での記者会見の模様がFacebookに掲載されています：

http://www.facebook.com/pages/%E5%B9%B8%E7%A6%8F%E6%9C%80%E6%99%B4%E5%A4%A9-Sunny-Happiness/142762605736006?v=wall

中国大陸⇒台湾⇒香港・シンガポールへと漸漸と広がる「晴れ恋」シアワセ高気圧！

日本へは日曜日（３月６日）午前６：００に到着です！

http://www.so-net.ne.jp/adtv/content/ad_SO0000002940.html

観た人はシアワセな気分になることでしょう～

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 中国大陸で大注目され、ファッションが人気！

こちらは中国大陸でのトピック：

http://fashion.xinmin.cn/2011/02/26/9503003.html

中国大陸でも絶賛放映中の「晴れ恋」。

この春、メディアからも視聴者からも大きな関心を呼んでいて、出演者たちのファッションが人気になっているのだとか！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 台湾で２週連続 視聴率第１位！

賀軍翔酒後亂性 瞎親正妹：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/6178318.shtml

今更ではありますが、台湾の聯合報が「晴れ恋」の台湾での視聴率２週連続第１位のニュースを取り上げています。

台湾ドラマ 「秋のコンチェルト」 ＶＯＤサービス始まる ＠SHOW TIME（ショウタイム）、goo

お待たせしました！ＶＯＤ解禁です！

＜SHOW TIME＞
http://www.showtime.jp/special/drama/concert/

＜goo＞
http://bb.goo.ne.jp/asia/program/concerto/t3.html

レコードチャイナさんの記事より： ニウ・チェンザ ｘ イーサン・ルァン ｘ マーク・チャオ再び

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=49520&type=5

おぉ～　発表になりましたか

ニウ・チェンザ、イーサン・ルァン、マーク・チャオが再びタッグを組む新作映画 「ＬＯＶＥ」。期待です。

映画 「モンガに散る」 は現在絶賛劇場公開中、ＴＶドラマ 「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」 はＢＳ日テレ水曜２３：００枠で絶賛放映中です！

台湾の質の高い映画＆ＴＶドラマを体感して下さい！！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 ＠韓国ＴＶドラマガイド

おぉ～　これは光栄です！

「韓国ＴＶドラマガイド」（双葉社）最新号（ソン・スンホンが表紙のもの）のＰ５６に 「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」が１/２ページ上段で掲載されています。

http://www.futabasha.co.jp/booksdb/book/bookview/978-4-575-45209-9.html?c=51200&o=date&

「晴れ恋」は、「秋のコンチェルト」同様に、韓国ドラマファンの方々に御覧になって頂いても恥ずかしくないクォリティなので、自信をもってオススメします！

来週日曜日にいよいよ日本上陸です！

３月６日（日）スカパー無料デーの先行プレミア放送（＠アジドラ）を、ぜひ！

サーチナさんより： 「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 記事

マイク＆チュンニン主演『幸福最晴天』、３月に日本上陸

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0225&f=entertainment_0225_028.shtml

２月１０日の台北での記者会見の模様と日本での放送についてです！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 香港＆シンガポールでプロモーション中

「晴れ恋」、今週は、香港＆シンガポールでの放送に向けたプロモーション行脚中です。

http://post.yule.tom.com/s/8A000A4D4090.html

中華系のサイトに 「贺军翔人气下滑 直言拜托张钧宁“旺男主角”」 という見出しの記事が露出していました。

チャン・チュンニンは男優陣にとっては幸運の女神様なんですね～

彼女と共演すると人気が上がるのだとか。。。

ここ数年、マイク・ハーは作品に恵まれなかったようですが、「幸福最晴天」で上昇気流に乗ることに期待。

・・・という内容の記事です。

「晴れ恋」視聴者のアナタがその目撃者、証人となることでしょう！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 第７話～１０話 日本語字幕仮ＭＩＸチェック

「晴れ恋」の日本語字幕作業、順調に進めております。

昨年末から余裕をもって作業を開始してはおりましたが、新作ドラマを週２ペースで投入するのは弊社にとって初の試みになりますので、エキサイティングです。中国・台湾・日本でほぼ同時放送をするという疑似リアル・タイム放送を実現させるために頑張っております。

さて、「晴れ恋」第７～１０話の日本語字幕仮ＭIＸのチェックですが、先週から今週にかけて作業を進めています。

ドラマのストーリーが、起承転結の”転”に入って来て、俄然面白くなって来ています。

ユンチエ（マイク・ハー）とヨンヨン（チャン・チュンニン）の契約結婚、ユンチエとユンチャオ（リー・イーフォン）の兄弟確執化、ユンチャオと財閥のお嬢様シンチエ（リー・チンミン）との接近などを軸として、見どころ満載です。

台湾で過去に大ヒットしたドラマの良さを凝縮した王道中の王道作品に仕上がっています。

脚本が良く、映像クオリティが高く、演出のテンポがよく、満足度が高いかと思います。この作品は確実に買いです！（笑）

特に、マイク・ハーのファンの方々には、大人の魅力のマイク・ハーが眩しいはず。

大画面のキレイな映像でお楽しみ下さい。

テレビを見ているお茶の間への視線（いわゆるテレビ目線）満載なので、ファンの方にはたまらないはず。。。

では、＠アジドラ、３月６日の先行プレミア放送、４月１５日からの本放送をお楽しみに！

台湾ドラマ 「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」 第４話 オンエア・チェック

このドラマ、仕事が終わって一息している２３：００時台に観ていると、なんだか癒されるんですよね～。

台湾南部の墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)の”自然””景色”が持つ治癒力と、あのボサノバの曲調が精神をリラックスさせてくれるんです。

この風景は、韓国ドラマでは決して味わえない独特のものなんですよね～

空気感や、時間の流れ方が違います。台湾北部の大都会＝台北のものとも勿論違います。

さて、このドラマの主人公の一人、レインを演じている女優チャン・チュンニンですが、彼女は現在中国大陸と台湾で話題になっているドラマ 「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」の主人公でもあるのですが、役柄がまったく正反対なんです！

「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)」では心に傷を負った暗い都会の女性を演じているのですが、「晴れ恋」では初のコメディエンヌに挑戦しています。彼女の今までの作品は、どちらかというとインテリ系の女性。それが、三の線も行けるだぁ！と驚かされますヨ。「晴れ恋」の３月の日本上陸をお楽しみに！

さて、最後にですが、今週から「墾丁（ｹﾝﾃｨﾝ）」のＣＭ枠で流れる作品が切り替わりましたが、気づきましたか？？

台湾映画 『モンガに散る』 の”絶賛劇場公開中”告知（１５秒スポット）が入ったんですヨ。台湾映画 『九月に降る風』 ＤＶＤ告知（１５秒スポット）の直後に入りました。

「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」 と 『モンガに散る』 と 『九月に降る風』 は兄弟姉妹なんです！

「墾丁」と「モンガ」はニウ・チェンザ監督＆イーサン・ルァンの作品、そして、「モンガ」には「九月～」のトム・リン監督が助監督として、イェン役だったリディアン・ヴォーンがヤクザの息子ドラゴン役として参加しています。

以上、本日の小ネタでした（笑）。

２月２３日は 「富士山の日」 だそうです。

http://www.at-s.com/html/event/special/fujisan.html

知らんかったです・・・

今日、日経新聞と朝日新聞に１面広告が出ていてビックリしました。

静岡県、ＰＲにお金使ってますねぇ～

日経新聞では俳優の別所哲也さん、朝日新聞ではサッカーの川口能活さん、歌手の久保田利伸さんなどの写真＆インタビューで紙面が構成されていました。

別所さんは大学の選択英語の時に同じクラスでしたが、そういえば同じ静岡出身でした。自分は清水出身ですが、確か島田だったような。。。

授業の試験で英語劇があったんですけど、自分の組はいい加減に映画 『アマデウス』 の一幕をやりましたが、別所さんの組は音楽の演出まで付られてレベルの高い演劇をやってらっしゃいました。確か『エデンの東』だったと思います。あまりの差に、授業の後に落ち込んだものです（笑）。大変刺激になりました。

あ～、アレから四半世紀経ってるんですねぇ～。この２５年で世界がガラっと変わってしまいました。アメリカを中心とした世界秩序が崩れ、ＢＲＩＣｓに代表される新興国がメキメキと力をつけて来て、米ソ２強⇒米中２強の軸に移り、日本は８０年代～世界の不動産や会社を買い漁るほどのバブル景気に浮かれていたのに、今やＧＤＰで中国に抜かれ韓国にも世界市場を奪われるほどドン底、自信を失っています。これからの四半世紀、どうなって行くことでしょう。。。少なくとも、ベクトルとしては（東）アジアとともに生きて行くのが世界史の自然な流れだと思います。あらら、富士山の話題がこんな話になっちゃいましたね（笑）

ちょっくら静岡へ

http://www.koryu.or.jp/ez3_contents.nsf/New/3FAAF1992CB5AF974925781D001A3B56?OpenDocument

あぁ～ 溜息ばかりのミニ・シアター事情

http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20110131/enn1101311621019-n1.htm

９０年代のミニ・シアター全盛時代を体験している自分にとって、悲しいばかりの昨今です。

ヴィム・ベンダース、ウォン・カーワイ、ピーター・グリーナウェイ、リュック・ベッソン、ジュゼッペ・トルナトーレなどなど大いに刺激を受けたもんです。

あの時代、あんなにムーブメントだったのに。。。

ミニ・シアターに行くこと自体がオシャレだった時代です。

女性誌でもよく取り上げられていましたし、デート・スポットでもありました。

シネコンとインターネットの普及でアッという間にマーケットが変わってしまいました。

台湾映画に優れた傑作が出て来るようになった昨今ですが、映画祭で上映されるぐらいしかチャンスがなくなって来てしまって、本当に残念なばかりです。。。

文化的にはよろしくない状況かと思います。

多様な文化に触れる機会は維持されるべきだと思います。

最近は、若者が外国に関心を持たなくなってしまったこと、映画館に行かなくなってしまったことが遺憾でなりません。

多感な若い時期、特に時間がいっぱいある大学生には、感性を磨くためにも世界の秀作に触れてもらいたいと思います。。。

来年には映画館の入場料もようやっとデフレ経済の中で値下げになるようなので、この機会に映画館に行く若者が増えてくれればと思います。

台湾ドラマ 「ＰＳ男」 第３２話 オンエア・チェック

第３２話「海辺の卒園式」。天使幼稚園の卒園式でした。

お～、ちょうど日本の卒業シーズンと同じタイミングになったな～、でも暑そうだな～、、、とボーッとしていて見ていたら、そうそう、台湾の卒業シーズンって日本とは違うんですよ、台湾は初夏が卒業シーズンで９月が入学シーズンっていうアメリカ式なんです。

台湾映画の名作 「九月に降る風」 は台湾の高校生たちの最後の１年を描いた”卒業”をテーマにした作品ですが、この映画でも、９月に新学期が始まって、初夏に卒業式を迎えるところで映画が終わります。

とても良い映画です。台湾映画を極めたい方は必見！そうでない方も、台湾映画界の明日の明星をチェックするのに必見の映画です。なにせ主人公が９人もいますんで！ＤＶＤがアミューズソフトさんからリリースされています。

さて、「ＰＳ男」は残り２話になりました。最終回は３月８日（火）です。

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 中国大陸で高評価！

http://ent.qq.com/a/20110222/000470.htm

そうなんです！このドラマはマイク・ハーやチャン・チュンニンを含めて皆、泣きの演技で魅せます！ただのアイドル・ドラマじゃございませんヨ！お楽しみに。

週刊 東洋経済 「なんとかなる！中国語」 特集 （２）

特集の中に、「韓流に追いつき追い越す？ 日本にも徐々に浸透 "華流"の実力と学習利用法」、「現地に行っても困らない　これが私の中国語学習法」という企画ページがあるのですが、その中で「映画１本まるごと暗記」法というのが紹介されています。

かく言う私も”さまよえる中級学習者”に進んだ時に使用した有効な学習方法だと思います。

実際、英語学習の時には、シナリオ・ブックを買い漁って、よく使っていました（自分が大学生の時にはＤＶＤなんていう便利ツールはなかったので！！今や字幕切替えが容易にできるＤＶＤは語学学習の必須アイテムですね）。

ただ、問題は選ぶ題材です。

どんな作品を選んぶべきか？

自分的には、先ず、映画よりもＴＶドラマを推薦します。

映画って意外とセリフが少ないんです。風景描写やアクション・シーンが長々と続くものは語学教材としては適さないと思います。メガヒットしたハリウッド映画やチャン・イーモウ監督のアクション大作ってセリフがスカスカなんですヨ。セリフのないシーンが多いんです。一方、ＴＶドラマはセリフのオンパレード。英語の場合、「FAMILY TIES」（ファミリー・タイズ）や「FRIENDS」（フレンズ）などは会話満載でした。中国語では「ハートに命中１００％」などがセリフ満載です。

次に、ＴＶドラマでも、ジャンルは現代ものを！！映画もそうですが、歴史物はＮＧです。文体が古くさいですし、現代社会で使うとシチュエーションに合いません。２０００年以降に制作されている現代ドラマをお薦めします。

東洋経済の特集ではチャン・イーモウ監督の『紅夢』が例に上がっていましたが、これは１９２０年代の中国を描いた映画なので、これを丸ごと覚えることが果たして効果的なのかどうか。。。

それよりも華流ドラマの方が効果が高いと思います。

時代設定は２０００年以降ですし、現代会話ですし、見ていてお気楽ですし。

お気楽が一番です。英語学習で「FRIENDS」（フレンズ）が現代会話教材の金字塔だったのは、会話が満載だったからだけではなく、コンテンツそのものがエンターテイメントに溢れて楽かったからです。見ていて飽きない、これが大事です。

語学は”楽習”が一番！

強いて勉める”勉強”ではなく、学習の”学”を”楽”にした”楽習”が一番です。

”楽”は即ちエンターテインメントです。

見ていて楽しい華流ドラマは中国語学習に最も適した教材です。

しかも、中華圏のドラマは、中国語字幕が１００％役者がしゃべっているセリフとシンクロしていますので、中国語字幕を目で追いながらドラマを見ているだけで、中国語の読解力とヒアリング力が同時に習得でき、かなりオススメ。

”さまよえる中級学習者”は、この学習方法によって、中国語学習という大海原（おおうなばら）を渡って行くことができると思いますヨ。

自分的には、２０代～４０代をターゲットに制作された華流ドラマをオススメします。

オススメ作品としては、「秋のコンチェルト」、「ハートに命中１００％」、「ＰＳ男」、「敗犬女王」、「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」、「カエルになった王子様」、「天国のウェディングドレス」、「緑のシンフォニー」、「イルカ湾の恋人」あたりです。

どの作品も、２０代～４０代をターゲットに制作された現代ものドラマで、セリフも多く、ビジネス・シーンもあり、何よりも見ていて楽しい！！これが重要です。

いずれも日本でＤＶＤ化されていますので（「ＰＳ男」と「墾丁」は今年ＤＶＤ発売）、中国語学習教材として試してみたら如何でしょうか？

それから、いま正に中華圏で話題のドラマ「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」が３月から日本にも上陸しますので、これもオススメです。このドラマは全２５話なので、取り組みやすいと思います。

祝你的中文学習成功

パンダの”仙女”と”比力”

パンダが上野に到着しました。

パンダの中国語名は、メスが”仙女”とオスが”比力”。

ニュース等ではこれをカタカナで”シィエンニュ”と”ビーリー”と表示していますが、

？？？

”比力”はもともと英語の"Billy"＜ビリー＞を中国語にした名前なので＜ビーリー＞でもそれほど違和感はないのですが、

”仙女”の方はピンインで＜xian1nü3＞ですから、カタカナで表示するのであれば＜シエンニュィ＞として欲しかったです（小さい「ｨ」の位置は、「シ」の後ろにではなく「ニュ」の後ろに付ける）。

”仙”は１声なので「シィ」だと２声っぽくなっちゃって違和感がありますし、”女”は「¨」が付いている音＋３声なので、「ニュ」で終わらせてしまうと違和感があります。

中国語の発音をカタカナで表記するのは難しいのですが、限りなく原音に近いカタカナ表記を付けることは不可能なことではありません。

過去の経験でいうと、カタカナ表記化は中国語の発音がわかっている”ネイティブな”日本人がやった方がいいと思います。母語が中国語で、留学で日本に来て日本語を習得してベラベラに日本語をしゃべれる人であっても、意外と、カタカナ表記化がデタラメだったりする人を少なからず見かけます。実は、”音”をカタカナ化するというのはとても繊細な翻訳作業で、ネイティブ・レベルの鋭い音感センスが必要です。プラス、中国語の「ピンイン表」の音を１２０％正しく発音できる人でないとなりません。

「中国語は音楽のようだ」とよく言われますが、（カタカナ）表記が間違っていると、その”音楽”が”雑音”に聞こえてしまいます。音楽が好きな人、音に敏感な人には理解できる話かと思います。

そうは言いつつも、そもそも中国大陸の田舎に行くと、ピンインや声調を正しく発音できない中国人もたっくさんいます。中国各地の方言、なまりがキツイ場合には聞き取れないことはザラです（笑）。

メディアに掲るようなオフィシャルな場合には１２０％正しくやるべきですが、一般レベルの会話では間違えることは気にせずに堂々としゃべることの方が重要です。要はバランスの問題ですね。

週刊 東洋経済 「なんとかなる！中国語」 特集

http://www.toyokeizai.net/shop/magazine/toyo/docs/tachiyomi/t_9900111120.html

中国語学習熱、再燃しているようです。

思い起こせば、自分が中国語を始めたのは２００３年３月１日。もうすぐ丸８年になります。

なぜこんなに正確に日付を覚えているのかと言えば、その日付が前職のワーナーでアジア・リパブリック・リージョン・オフィスに異動した日で、その日から、中華圏にいくつかあるブランチのスタッフとより良いコミュニケーションを図るためにと中国語の学習を始めたのでした。

その日から毎日欠かさず、i-Podで中国語のヒアリングを続けています。ヒアリング・マラソンやスピード・ラーニングの感覚ですね。語学は音感が大切なので、音楽を聞き流すように中国語の音感を脳に染み込ませました。英語学習経験に基づくものです。

”さまよえる”中級学習者となってからは、中国語の映画やドラマのＤＶＤをたくさん鑑賞して中国語力をＵＰして行きました。そのプロセスで教材として数多く使用したのが、台湾ドラマや台湾で中国語に吹替えられた韓国ドラマでした（笑）。

まさか、それがアジア・リパブリック・エンターテインメントの設立につながるなんて！！

人生、何が起こるかわかりませんね。

さて、かれこれ中国語検定２級に合格してから５年近くが経ちましたので、今年は新ＨＳＫか中検準１級にチャレンジしてみようと思っています～

でも！簡体字は未だに書けない文字が多い～～日本の漢字で伝わるんだからいいジャン！という大雑把な性格なので簡体字で書くことに関しては全然進歩していません。

自分的にはＴＯＥＩＣのようなコミュニケーション重視の”実用的”な語学を目指しています。

（英検１級のような”非”実用的な能力は中国語では必要ないと思っていますんで（笑）。だって、英検１級持っていても英語しゃべれない人はザラにいましたからね。かく言う自分も社会人３年目ぐらいでショウガなく取りましたけど、アカデミックな語彙は無駄に増えたものの、英語がしゃべれるようになったわけではなかったです。英語がしゃべれるようになったと実感できたのはＴＯＥＩＣが９００を超えるようになってからです。）

最後に・・・東洋経済の「なんとかなる！中国語」特集のP74～75に書かれている華流ドラマに関する記事ですが、編集者さん！今は華流ドラマには「秋のコンチェルト」などのように３０代～４０代～５０代の鑑賞に耐えられるようなものも出てきていますんで！！というか、台湾マーケットではそれが主流になって来ています。逆に、日本のコミック・ベースのアイドル・ドラマは下火ですから！時代はどんどん変化してるんですよ！実際、「秋のコンチェルト」は韓国ドラマ・ファンの方々をも魅了してるくらいです！

中華圏経済がもの凄いスピードで発展しているように、華流エンタメも早いスピードで進化しているんですヨ！チッチ。

パンダ外交

昨日の”中東”に続き、

これまた前時代的な・・・・。

中国へのパンダ・レンタル料として毎年８０００万円ｘ１０年＝８億円、更にエサ代を含む諸経費が毎年１億円ｘ１０年＝１０億円かかるらしいのですが。

レンタル代は国民の血税から？諸経費は東京都民の都民税から？？

パンダ外交がもたらす効果と日本側が負担させられる費用。費用対効果は如何ほどのものなのでしょうか？

加えて、ＯＤＡの方も気になって仕方がないです。

今や日本を抜いて世界第２位の経済大国となった中国。

にもかかわらず、未だに中国へのＯＤＡ/資金援助は必要なんでしょうか？

日本からはアジア開発銀行経由で多大な金額が流れて、、、

国内で未だ不景気が続き、火の車のニッポンの財政下で、援助してもらいたいのは今や我がニッポンの側であって、国民は生活に喘いでいるのに、血税が自分たちの生活向上に使われないのであれば、負の連鎖、苦しくなる一方です。

戦後６０年も経って、世界レベルで大きなパラダイム・シフトが起こっているのだから、変化に合わせて仕組みを変えて行ってもらわんと。。。

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 第２週目の視聴率も好調（２月２０日）

速報が出ました。

昨晩台湾で放送された第２話も、台湾の日曜日２２：００～の偶像劇枠で第１位をキープしました。

総合順位も先週から２ランクＵＰ。

好調のようです。

ＮＨＫ 「昼どき日本 生中継ふるさと一番！」で静岡県清水

たった今　生中継でやっています：http://www.nhk.or.jp/program/furusato/

清水港の缶詰工場などは、小学校の頃、社会科見学で行きました。懐かしい・・・

◆イベントのお知らせ◆ 関谷元子の POPなASIAの過ごし方

「オーガニックごはんを食べながら、アジアの話を聞きませんか？」

第６回＜歌神ジャッキー・チョンのコンサート・ルポと中国最新情報＞
アジアのエンタテインメントを20年以上にわたって紹介してきた、
音楽評論家の関谷元子がお送りする、トークイベントのお知らせです！

「新年快楽！
今回は、香港のスーパースター、歌神ジャッキー・チョンのワールド・ツアーの北京公演をご報告します。爆笑裏話もどんとお話しちゃいます。
また、中華エンタメの最新情報もお送りしたいと思います。
今回も映像満載でお送りします。
どうぞいらしてください！！ 関谷」

★日時：201１年３月５日（土） 17時より
★料金：3000円（オーガニック・バイキング料理付）
★会場：美味一服 めぐり
http://cafeasia.tea-nifty.com/web_popasia/

レア情報満載の楽しい会、お誘いあわせの上お出かけください。

お申し込みは下記メールまで：popasia21@yahoo.co.jp

"中東"という言い方、卒業しませんか？

チュニジアに端を発し、エジプトでムバラク政権を倒した市民の抗議デモ・運動は、今やイスラム地域各地に飛び火し、ついに中国大陸にまで。。。

２１世紀、ＩＴ技術革新の申し子、インターネットのFacebookが今回のイスラム地域での市民運動・ムーブメントを支え、社会を動かす原動力となったことが取り沙汰されています。

ここ数週間、日本のメディアでこのトピックが毎日のように報道されていますが、ほとんどのメディアが”中東”というコトバをいまだに使用していることに驚かされます。

そもそも、”中東”(middle east)、”極東”(far east)というコトバは、欧米諸国が使っていた軍事用語で、欧米から見て、ものすごく遠くの”東”の地域＝極東、中くらいの”東”の地域＝中東、という欧米基準の地域呼称です。

地理的に”東アジア”に位置しているニッポンから見れば、イスラム地域はユーラシア大陸の”西”、”西アジア”に位置しています。

西洋の時代は２０世紀で終わり、今やＢＲＩＣｓに代表される新興諸国が力をつけ、真にグローバル的になって来た２１世紀において、未だに前時代的な欧米基準の呼称を日本のメディアが使用しているなんて、、、

アジア人である我々ニッポン人は、アジア基準、東アジア基準で思考する時代だと思います。

最近は、高校で使われている世界史の教科書でさえ”西アジア”という呼称を使っています。

そろそろ、戦後直後の"Give me chocolate"に代表されるような欧米に卑屈になっていた時代から精神的に卒業したらどうでしょうか。

２０１１年四大陸フィギュアスケート選手権 ＠台北 （４）

本日女子シングル・フリーも終了し、総合第１位が安藤、２位が浅田で、男子とともに、日本がワン・ツー・フィニッシュ。

日本のフィギア陣はいま世界最強ですね。スゴイことです。

真央ちゃん、完全復活のようで良かったです。久々に真央ちゃんスマイルを見ることができました。

３月下旬の東京での大会も楽しみですね～。

台北⇒東京へ！

看護師国家試験、ＥＰＡで来日の外国人候補生も受験

http://www.nhk.or.jp/news/html/20110220/t10014175891000.html

１９：００のＮＨＫニュースでやっていましたが、今日は看護師国家試験の実施日で、ＥＰＡで来日しているインドネシア人らも受験。

が、これまでＥＰＡで来日している４５５名のうち、去年までに実施されている看護師国家試験に合格したのはたったの３人に留まっているそうです。

日本の人口が減って行く中、労働人口が減り、特に３Ｋと言われる看護の現場で外国から労働者を補って行かなければならないのは勿論理解していますが、なぜ政府/行政は漢字圏でないインドネシアやフィリピンを相手先に選んだのでしょう？

医療の現場では、難しい漢字で表記される病名/治療法や表現が使われています。看護師国家試験でも勿論出題されます。

そもそも日本人でさえ難しい医療用語や表現が使われている看護師国家試験。漢字を母語として使っていないインドネシア人やフィリピン人にはハードルが高過ぎます。彼らには漢字/日本語を一から覚えなければならないという学習プロセスが必要になるわけですが、彼らを日本に滞在させる費用と学習させる費用は一体誰が負担していると？・・・。我々の税金そして候補生を受け入れている病院側です。４５５名もの候補生を３年間も日本に滞在させた揚句にたったの３人しか看護師として日本に残ることができないとあれば、これは税金の無駄遣いとしか言いようがありません。

非漢字圏の人が看護師国家試験に容易に合格できないであろうことなどは容易に想像できたことです。見通しのない事業に無駄にお金を注ぎ込むなんて、民間では有り得ません。クビです。

折りしも国家予算が底をついている日本の財政。もっと見通しが高く、国民のためになって、費用対効果の高いものに税金を使ってもらいたいと思います。こんな時代、今後の国家運営は経営スキル・常識をもった人に委ねたいところです。

今回の外国人看護師の問題で言えば、漢字圏から候補生を受け入れた方が看護師国家試験の合格者は格段に増えるはずです。誰が考えてもそんなことはすぐにわかるはずだと思いますが、決定プロセスの中で、シンプルなことを歪ませるような政治的な力が働いたんだと想像します。

この国の財政にはもう余裕などないのですから、無駄なこと・非効率的なことに税金を注ぎ込むようなトンチンカンなことはもう止めにしてもらいたいと願うばかりです。

本日の看護師国家試験の合格発表は来月の２５日。いったい何人のＥＰＡ候補生が合格していることやら？

政府はＥＰＡ候補生が不合格の場合でも強制的に帰国はさせないで、滞在期間を延ばす方向で調整しようとしているようですが、それは更なる税金の負担を意味します。。。

２０１１年四大陸フィギュアスケート選手権 ＠台北 （３）

日本人選手強いですね～

男子シングルはＳＰとフリーがともに終了して総合第１位が高橋、２位が羽生。

女子シングルはＳＰが終了して第１位が安藤、２位が浅田。

ベテラン勢の中にあって１６歳の羽生はスゴいですね～

やはり「何か持っています」ね（笑）。スター性を兼ね備えています。

日本人離れした姿態にあの技術と４回転をやってのける度胸。恐るべき１６歳です。

男子フィギアでありながらチカラ技だけではなく女子フィギアの細やかさ・優美さまで備えているんですね。コーチが女性だからでしょうか。衣装は米国のジョニー・ウィアー選手がデザインしたのだとか。

さて、それにしても、台北ドームの観客席、お客さんの数が少ないですな。。。ガラガラです。しかも、リンクサイド周りの広告スペースは日本企業の広告ボードばかりで台湾系企業の名前がほとんどなかったです。台湾では観客数が少ないということで企業側が広告価値なしと見ているんでしょうかね？まあ特に、目立った台湾人選手がいるわけでもないのでショウガないことなのでしょうが（中国大陸の選手はいましたけど）、、、観客席は日の丸を持った日本応援団が目立っていました。

さあ今夜は女子フリーです。

選手の皆さんは台湾料理や台湾観光は楽しんでいらっしゃるでしょうか。

オアチェン（台湾式カキのお好み焼き）はぜひ御賞味あれ！

台湾では今夜２２：００から注目の華流ドラマ「幸福最晴天」第２話の放送もあります。先週に引き続いて高視聴率になりますでしょうか～。乞う御期待！

アジアンパラダイスさんより： 「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」

http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2011/02/post-b047.html

アジアンハナさんより： 「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 放送開始情報

第２弾プレス・リリース出ました：

http://www.asian-hana.com/2011/02/415.html

今度の写真、いかがですか？

前回の写真とどちらが好きですか？

http://www.asian-hana.com/2011/01/post-246.html

２０１１年四大陸フィギュアスケート選手権 ＠台北 （２）

今夜からフジテレビ系列で放送です↓↓↓

http://asia-republic.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-0905.html

選手たちは台湾観光、夜市で屋台料理に行ったでしょうかね？

台湾って韓国同様に意外と進んでいるジャンっていう印象を持ったでしょうか（笑）

少なくとも、親日的な雰囲気には感動していることと思います！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 2011.02.10 中視偶像劇【幸福最晴天】首映記者會...全記錄

http://www.youtube.com/watch?v=vw03qYOHQ1w

↑↑↑２月１０日に台北西門町紅楼２Fスペースで行われた「晴れ恋」記者会見のCTV（中視）による公式映像です。

写真はこちら↓↓↓

http://asia-republic.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-2ed2.html

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 台湾での放送スケジュールと 日本での放送スケジュールの比較（２）

ちなみに、アジドラさんで「晴れ恋」の前番組は「ブラック＆ホワイト」ですので、奇しくもチャン・チュンニン繋がりということになります。彼女の誕生日は９月４日、奇しくも自分と同じなんです（ドーデモいい情報ですが・笑）。

彼女は弊社が手掛けている「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」にも出演していますが、「晴れ恋」と「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)」は”晴れ”繋がりなんですヨ。そして、自分は割と”晴れ男”です（これもドーデモよい情報ですね・笑）。春～夏にかけて”晴れ晴れ”ということで。

チャン・チュンニンは「晴れ恋」でのヘア・スタイルも好評のようです↓↓↓

http://fashion.enorth.com.cn/system/2011/02/17/005810243.shtml

今日は小ネタ続きでした（笑）

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 台湾での放送スケジュールと 日本での放送スケジュールの比較

さて、アジアドラマチックTV（So-net）さんでの４月からの本放送スケジュールが発表になりましたので、改めて台湾のCTV（中視）での放送スケジュールと比較してみたいと思います。

日本で４月１５日から本放送開始というと、台湾での本放送からちょうど２カ月遅れでの放送開始ではありますが（台湾では２月１３日に本放送開始、日本では３月６日に第１話・２話がスカパー無料デーで先行プレミア放送）、日本で２話進行の編成であれば途中から台湾での放送とちょうどうまい具合に追いかけっこをするような感じになります。

台湾での最終回が６月５日（予定）、日本での最終回が７月８日（予定）になるので、ちょうど１カ月の時差で終了します。日本における華流ドラマの放送としては異例の最速放送となります！！弊社が理想としていた、現地との疑似リアルタイム放送～東アジアとの距離感を縮める！を実現できます！乞う御期待！

＜台湾の放送スケジュール（予定）＞　台湾版＝９０分バージョン（正味７０分程度）ｘ１７週

第１話：２月１３日、第２話：２月２０日、第３話：２月２７日、第４話：３月６日、第５話：３月１３日、第６話：３月２０日、第７話：３月２７日、第８話：４月３日、第９話：４月１０日、第１０話：４月１７日、第１１話：４月２４日、第１２話：５月１日、第１３話：５月８日、第１４話：５月１５日、第１５話：５月２２日、第１６話：５月２９日、第１７話：６月５日（最終回）

＜日本の放送スケジュール（予定）＞　日本版＝６０分バージョン（正味４５分程度）ｘ２５週

第１話：４月１５日、第２話：４月２０日、第３話：４月２２日、第４話：４月２７日、第５話：４月２９日、第６話：５月４日、第７話：５月６日、第８話：５月１１日、第９話：５月１３日、第１０話：５月１８日、第１１話：５月２０日、第１２話：５月２５日、第１３話：５月２７日、第１４話：６月１日、第１５話：６月３日、第１６話：６月８日、第１７話：６月１０日、第１８話：６月１５日、第１９話：６月１７日、第２０話：６月２２日、第２１話：６月２４日、第２２話：６月２９日、第２３話：７月１日、第２４話：７月６日、第２５話：７月８日（最終回）

「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」 第３話 ＠BS日テレ オンエアー・チェック

墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)の美しい風景とBGMに癒されました～。

ジョアンナ・ワンが歌うオープニングとエンディングも好き。

オシャレ感が漂っています。

ニウ・チェンザ監督、センスいいッス。

第３話のラストでは、リャンが墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)の観光名所のガイドをしてくれますが、自分もそのツアーに参加したような気分になりました。

行ってみたいです。

墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)への行き方ですが、小天（ｲｰｻﾝ）が教えてくれたように、台北から新幹線で高雄(ｶｵｼｮﾝ)まで行って長距離バスで２時間半というのがスタンダードなのですが、お金が多少かかっても時間を短縮して行きたい場合には、台北から恒春（ﾍﾝﾁｭﾝ）まで飛行機で行ってバスで３０分という行き方もあります。

恒春(ﾍﾝﾁｭﾝ)は映画「海角七号」のロケ場所でもあるので、少し観光してから墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)に移動するという手もありますね。「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」の中ではハンウェンの両親が住んでいるところ、リャンが住んでいるところ、アナンが仮住まいをしているところ、が恒春(ﾍﾝﾁｭﾝ)です。

こうやって書いていたら、ますます行きたくなって来ました！今年こそ絶対に行ってやる！（笑）

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 中国大陸で高評価！

http://www.finet.hk/mainsite/newscenter/PRNCN/0/201102161702550926a3xprbgs.html

２０１１年四大陸フィギュアスケート選手権 ＠台北

台湾ドラマとは関係のないトピックですが、今年の四大陸フィギュアスケート選手権は台湾の台北で行われています！

◆２月１５日～２０日　＠台北アリーナ

◆フジテレビ系列での放送が決まっています（２月１８日～２０日）↓↓↓

http://www.fujitv.co.jp/sports/skate/worldfigure2011/four-continents2011/

◆Facebookに「２０１１年四大陸フィギアスケート選手権」のページがオープンしていて、会場の様子が随時ＵＰされています。日本代表選手の練習風景の写真もあります↓↓↓

http://www.facebook.com/pages/%EF%BC%92%EF%BC%90%EF%BC%91%EF%BC%91%E5%B9%B4%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%88%E9%81%B8%E6%89%8B%E6%A8%A9-%E5%8F%B0%E5%8C%97/192255270799128

今年は中華民国（台湾）建国１００年。

この他にも宝塚台湾公演など様々なイベントが企画されています↓↓↓

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110106-00000011-rcdc-ent

台北松山空港に到着すると「中華民国１００年」のステッカーがあちらこちらに貼られていますヨ。

東京（羽田）－台北（松山）路線は非常に便利でしかも安い（往復１９０００円の格安チケット有）ですから、国内旅行の感覚で遊びに行けます。食べ物は美味しいですし、物価は安いですし、親日的ですし、同じ漢字圏で言葉の不便はありませんから、どんどん遊びに行きましょう～週末であれば、街角イベントで台湾ドラマのスターにも会えるチャンスも！

台湾ドラマ 「ＰＳ男」 第３１話 オンエアー・チェック

「ＰＳ男」、最終回（第３４話）まであと３話になりました（最終回放送は３月８日）。

http://www.bs-j.co.jp/ps_otoko/lineup02.html

本日は第３１話前半部のメイン・キャラ、トールオのパパについて。

王宥勝という俳優さんなんですが、２００８年～１０年に三立電視台の「冒険王」という海外旅行番組のメインキャラクターを務め、２０１０年に「第二回合我愛你」という三立電視台の金曜ドラマの主役としてドラマ・デビュー。

端正な顔と高学歴（台湾の国立大学を卒業＋海外留学経験アリ）で注目され、「第二回合我愛你」後も「ＰＳ男」「犀利人妻」とコンスタントに三立のドラマに出演しています。

爽やかキャラの人なので、「ＰＳ男」での役のように黒社会に染まってしまうような役は余り合っていないかも。無精ヒゲ面よりも、「第二回合我愛你」の時の方が本人らしい役だと思います。

さあ、「ＰＳ男」、あと３話でどのようなストーリー展開を見せるでしょうか。

最終回は３月８日（火）です。

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 ＠アジドラ、４月からの本放送時間 発表！

「晴れ恋」＠アジアドラマチックＴＶ（So-net）、本放送時間が発表になりました↓↓↓

4月15日(金)スタート
毎週金・水曜日　昼12:00、後7:30　(週2話進行)

http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/4/nid/4346.html

（「ブラック＆ホワイト」の後番組になります）

３月６日（日）スカパー無料放送デーの先行プレミア放送については↓↓↓をご覧ください：

http://www.so-net.ne.jp/adtv/content/ad_SO0000002940.html

聯合新聞網より： 「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 台湾での快進撃 続報

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6152431.shtml

台湾芸能界では、イーサン（小天）、マイク（小美）、ジョセフ（小綜）が比較されてしまうのは宿命ですね。。。

その他サイトでも↓↓↓

http://ent.qq.com/a/20110215/000181.htm#p=1

聯合新聞網より：「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 台湾での初回放送 視聴率第１位のお祝い

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/6151729.shtml

バレンタイン・デーの本日、「晴れ恋」昨晩の台湾での初回放送の視聴率の吉報を受けて、主演のマイク・ハーとチャン・チュンニンらがシャンパンでお祝い！

いやぁ～その場で一緒にお祝いしたかったです。

早く帰国し過ぎました。

東京は寒いし！

週末に風邪ひいちゃいましたヨ。

台湾は２０度で、東京は１度！１９度も温度差があったらそりゃ風邪ひきます。

今日は夕刻から雪が積もり始めました。

明日の朝が心配です・・・

さて、「晴れ恋」は、台湾での視聴率が３％を超えたらまたお祝をするみたいなので、その時には一緒にお祝したいな～GO GO 「晴れ恋」！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 バレンタイン・イベント＠中国大陸

http://news.hefei.cc/2011/0214/020002462.shtml

助演の李易峰、李智楠、李金銘が参加しました。

李易峰（リー・イーフォン）は中国大陸では既に人気のアイドルですが、「晴れ恋」によって台湾でもブレイクの予感です。

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 台湾での初回放送視聴率（２月１３日）、台湾の日曜日２２：００～偶像劇枠で第１位！！

ロマンチックなバレンタイン・デーに朗報です！

「晴れ恋」、中国大陸に続き、台湾でも視聴率快挙です！

台湾日曜日２２：００～の偶像劇枠で昨年１２月から先行して始まっていた新ドラマ２作品をイキナリ抜き去って第１位に輝きました。

「晴れ恋」はドラマの内容が良いので、今後、右肩上がりで数値が伸びて行くことと思います。

３月６日（日）に日本に上陸する頃には大中華圏で話題になっていることでしょう。

乞う御期待！

SPACE ALC 中国語より： 「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 台北記者会見レポート

http://china.alc.co.jp/culture/ouendan/2011/02/post_46.html

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 本日２月１３日（日）２２：００～台湾CTV（中視）で放送開始！

今週水曜日に大陸での放送が始まり、初回放送でいきなり中国全国で第３位の視聴率を記録した「晴れ恋」。

台湾はバレンタイン・ムードの中、今夜からいよいよ放送開始です。

CTV（中視）の番組HPでは木曜日のイベントのニュース映像がUPされています↓↓↓

http://beta.ctv.com.tw/prog/2011/sunny/

台湾での放送は、中国大陸と日本の６０分バージョンとは違う９０分バージョン（正味７５分前後）で放送されます。

日本では３月６日（日）のスカパー無料開放デーに＠アジドラで放送です（http://www.so-net.ne.jp/adtv/content/ad_SO0000002940.html）。

どうぞお楽しみに！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」初回放送＠安徽衛視（２月９日）視聴率快挙！中国大陸で全国第３位！

http://ent.southcn.com/8/2011-02/11/content_19895799.htm

春天来了！

「幸福最晴天」、中国大陸での初回放送でいきなり中国全国第３位とは驚きです。大快挙！

ここ現地で、チームとともに雀のように小躍りしてしまいました（笑）

今朝の台湾各紙の芸能欄では、昨日の「幸福最晴天」のイベントが大きく取り上げられていました。ネット版ニュースはこちら↓↓

http://beta.ctv.com.tw/insidepage_news.asp?cid=1&cateid=14&newsid=20502

「幸福最晴天」Facebookには更に多くのurlが掲載されています↓↓↓

http://www.facebook.com/pages/xing-fu-zui-qing-tian-Sunny-Happiness/142762605736006?v=wall

今週末２月１３日（日）２２：００～の台湾での初放送への期待も高まります。

２月１４日のバレンタイン・デーに向けて、中国大陸では李易峰（リー・イーフォン）をメインにしたイベント・プロモーションが、そして、台湾では賀軍翔（マイク・ハー）をメインにしたイベント・プロモーションが予定されています。

そして、来週からは香港・シンガポールでのプロモーションも始まり、大中華圏で更にヒートアップして幸福旋風が巻き起こることでしょう。

このシアワセ高気圧が日本に届くのは３月６日（日）朝６：００＠アジドラです。

いきなりマイク・ハーとチャン・チュンニンのベッド・シーンから始まりますので、朝一の放送と言えども一発で眠気が覚めることでしょう～（笑）

これから日本に帰国します。

東京は雪が降っているようですが、無事に着陸できるでしょうか？？！！（汗）

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 記者会見＠台北 （２月１０日）

本日２月１０日（木）１３：３０～台北西門町の紅楼２Fで、CTV（中視）主催の「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」の記者会見がありました。

日本からもマイク・ハーの熱烈なファンの方々６人ほどが午前中の日差しの中、待ち列の一番前に並んでらっしゃいました。お疲れ様でした！

ではイベントの様子を写真でお伝えします↓↓↓

↑会場は台北西門町の紅楼２Fスペース。開場前の様子です。

↑台湾の有名なｺﾒﾃﾞｨｱﾝ&ﾊﾞﾗｴﾃｨ番組MCの方が今日の司会。ゲストも思わず笑み。

↑「幸福最晴天」の台湾側ﾒｲﾝ俳優陣がｲﾍﾞﾝﾄに登壇。両脇はﾖﾝﾖﾝの母親役（左）と２姉役。

↑最後は媒体の囲み取材。日本の媒体さんも入っておられます。

この記者会見の模様は、今週末にCTＶ（中視）で放送される予定になっています↓↓↓

<幸福最晴天首映記者會紀實>
中視數位綜藝台2月13日<週日>12:30-13:00、21:30-22:00(重播)

http://beta.ctv.com.tw/prog/2011/sunny/

いよいよ今週末、２月１３日（日）２２：００～台湾CTV（中視）で「幸福最晴天」第１話の放送開始です！２月６日（日）２３：００～に放送されたプレビューは好評だったようです。

日本は３月６日（日）に上陸。乞う御期待です！

羽田発 早朝７：００の中華航空で台北入り

明日台北市内で行われる 「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」 の記者会見参加のため、本日台北入り。

去年の１０月からサービスが始まった東京：羽田－台北：松山の路線の中で自分が注目していた早朝７：００の中華航空の便に初めてトライしてみました。

中華航空のセールスポイントとしては、羽田－松山路線が開業することによって、「東京－台北」が日帰り出張できる！というのがありまして、早朝第１便と夕方の最終便を利用すれば、台北に半日ほど滞在する間にビジネスのランチ・ミーティングをした後にちょっと買物したり遊んだりして時間を有効に使えますヨというもの。

今回の自分の出張は日帰りではありませんが、将来的な利用を考慮して一度試してみようと思ったわけです。

が、しか～し、７：００の便に乗るためには結構大変です。

朝４：００起き、５：００には最寄りの駅に行って、始発の電車で羽田方面へ。。。

ただ驚いたことに、羽田に向かう京急はほぼ座席が埋まっていましたし、７：００の中華航空の便もほぼ満席でした。結構利用客が多いんですね！

それから、羽田空港のお土産屋さんや薬屋さんはこんなに早い時間でもオープンしていました！

お陰で昨日買いそこなっていたものを買いそろえることができました。この点は関心しました。

飛行機の中では食事後は速攻で睡眠。起きたら松山空港へのランディングが始まっていました（笑）。なのでアッという間に台北に到着したという感覚です。

台北は気温２０度。

東京で着ていたダウンジャケットが無用の長物に！

ネットで調べてみたら、東京は雪が降っているんですってね？！

自分が品川から羽田に向かう京急に乗っていた時には小雨でしたが、羽田を離陸した後に、雪に変わったのですね。。。早朝便の飛行機は予定とおりに飛んでくれて良かったです。午後の便はひょっとして雪のため遅延になっているとか？？

このブログは台北松山空港の到着ロビーのコーヒーショップで書いています。

空港がWifiフリーのサービスを提供してくれているのでストレス・フリーです。

羽田は国際ターミナル開業当初から同様のサービスを提供してくれていましたが、いま成田はどうなっているんでしょう？昨年の今頃はまだ一部のエリアでしかWifiフリーが使えませんでした。すっかり縁遠くなってしまった成田です。いま思えば気の遠くなる距離です。羽田国際ターミナルにつくづく感謝。本当に国内出張の感覚です。便利な時代になりました。東アジア、リージョン思考の時代です。

ではこれからミーティングに。

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 アジドラさんのHP オープン！

http://www.so-net.ne.jp/adtv/content/ad_SO0000002940.html

↑３月６日（日）スカパー無料デーの先行プレミアの告知です。

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 明日２月９日から中国安徽衛視で放送開始！

http://www.ahtv.cn/Sp/11happy/index.shtml

「晴れ恋」（幸福最晴天）は、明日２月９日から大陸の安徽衛視で放送開始、

２月１０日に、台北市内にて安徽衛視＆台湾CTV（中視）合同で「晴れ恋」記者会見、

２月１３日に台湾CTV（中視）２２：００～放送開始（http://beta.ctv.com.tw/prog/2011/sunny/）、

３月６日に日本＠アジドラにて第１話＆２話の先行プレミア放送です！

終於在東亜地区春天快要来了～

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」搶先看（プレビュー）が台湾CTV（中視）で放送されました（２月６日）

昨晩２３：００～、台湾CTV（中視）で、「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」のプレビューが放送されました。

第１話をまるまる先行放送したわけではなく、本編映像の一部とメイキング映像と新たなインタビュー映像をうまく組み合わせて編集した番組です。非常に魅力的な内容でした。

来週２月１３日（日）２２：００～の本放送に向けて弾みが付くことでしょう。

昨日の放送で使われていたオープニングとエンディングの映像は本編でもそのまま使われている片頭曲と片尾曲の映像です。いい楽曲なので音楽面でも注目されることでしょう。

台湾では２月１日にドラマの写真集（内容豊富な１６０ページ！）が発売されて好評を博していますので、手ごたえを感じています。

CTV（中視）でも「寒い冬に暖かいシアワセ”幸福最晴天”の到来・・・」というコトバが使われていましたが、このドラマは台湾日曜２２：００～偶像劇枠に久々の春をもたらすことでしょう。

日本での先行プレミア放送（第１話、２話）は３月６日＠アジドラ、スカパー無料開放デーにて！！乞うご期待！

２月６日 横浜中華街

”春節”気分の横浜中華街に行って来ました～

↑関帝廟にはお参りする人がいっぱい。三国志の関羽は商売の神様として敬われています。

 

↑夜の中華街は更に異国情緒たっぷり。オシャレです。　　

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 各種プロモーション映像

さぁ、いよいよ明日、台湾で先行プレミア放送です。

Facebookに各種プロモーション映像とクリエイティブがUPされていますので御覧になって下さいね↓↓↓

http://www.facebook.com/pages/xing-fu-zui-qing-tian-Sunny-Happiness/142762605736006

春のシアワセ高気圧到来までもう少しです！予告編を見てウォーミングアップしておいて下さいね～

桜の咲く頃、日本にも上陸です！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」第５話＆６話 日本語字幕仮MIXチェック

既に先週には仮MIXの作業は終えていたのですが、先週から今週にかけて局さんで「秋コン」「墾丁」の番組入れ替えがあってバタバタしていたので、ブログが後回しになってしまいました。

さあ、中華圏が春節ホリデーに入り、台湾では「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」の露出が本格的に始まり、２月６日（日）の先行プレミア放送、２月１３日（日）の本放送に向けて台湾でのプロモーションがピークを迎えて行きます。

２月１０日午後に現地で行われる記者会見には自分も顔を出して来る予定でいます。

羽田～松山は出張が便利ですからね～♪

さて、「晴れ恋」の第５話＆６話ですが、マイク・ハーが”泣きの演技”で魅せます！

正直自分のマイク・ハーに対するイメージは単に”アイドル”だったのですが（マイク・ハーファンの方ごめんなさい！Kiss Me Xiaomeiさんゴメンなさい～）、彼の「幸福最晴天」での演技には驚かされました。この泣きの演技はアーティストの域です。ご本人がインタビューでも言っていましたが、共演のチャン・チュンニンにかなり刺激を受けたようです。

御存知かもしれませんが、弊社の作品選びのプライオリティは、１に脚本、２に監督の演出、３に出演者、という順番なので、認知度の高いイケメンのアイドルが出演しているからと言って作品を買付けるようなことはないんです。例え人気のあるアイドルが出演していたとしても、脚本と演出がヒドければ手を出しません（そういった作品は往々にして台湾での視聴率も悪いものです）。

「幸福最晴天」に関しては第１話を見るまでは斜めに構えていたのですが、そのクオリティの高さに脱帽。そして、マイク・ハーの演技の高さに脱帽でした（正直、彼が出演していた過去のドラマ作品は自分の琴線に触れるものではありませんでしたが、今回はやられました～！笑。第５話での演技は要チェックです）。

日本で無名だったイーサン・ルァンの才能を「ハートに命中１００％」「敗犬女王」「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」で見抜いたように、今、マイク・ハーのポテンシャルに注目しています。

イーサンは数々のテレビドラマで記録を作った後、「モンガに散る」で金馬奨最優秀主演男優賞受賞にまで昇りつめました。

台湾では今、イーサンの次は誰？という話題が時々エンタメ・ニュースを賑やかせていますが、本作品によってマイク・ハーの頭が一つ抜き出るのではないでしょうか？

マイク・ハーは今後も良い脚本を選んで良いドラマや映画に出演し続けて行けば完全にアーティストの域に入って行くと思います（作品選びを間違えると往々にして安易に逆行してしまうのですが・・・。単なるアイドルで終わらないことを祈っています。）

ということで、「幸福最晴天」では、マイク・ハーのファンの方々が見たことのないような彼の一面が見られると思いますので、楽しみにしていて下さい。

マイク・ハ－のファンでない方も、このドラマは脚本と演出のクオリティが高いので、きっとハマるでしょうし、マイク・ハーやリー・イーフォンのことを好きになることでしょう。

日本での放送をお楽しみに！

（インターネットじゃなくて、大画面TVで観て下さいネ！！）

アジアンパラダイスさんの記事より： 「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」

http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2011/02/post-7b26.html

春節好！ 新年快楽！

改めまして明けましてオメデトウございます！

春節（旧正月）でございます。

東アジア圏には正月が２回やって来るんでございます。

Asia ex.Japanでは今まさに爆竹の音が鳴り響いていることでしょう。

日本では、横浜・神戸・長崎などの中華街でも同じ光景が見られると思います。

さて、台湾のクライアントが送って来てくれた春節のメッセージに面白いものがありましたので、ご紹介したいと思います↓↓↓

在新的1年裡，順祝好事接2連3，心情4季如春，生活5顏6色7彩繽紛，事業順利8大財，煩惱皆9霄雲外，一切世事10全10美！新年快樂

数字の１から１０までを順番に使って新年のお祝いメッセージが作られています。四字熟語をうまく使ってありますね！

中華圏のラッキー色”紅色”でハイライトしてみました。

皆さま充実した１年になりますように！

「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」の成功を祈って！

台湾ドラマ 「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」第１話 ＠BS日テレ オンエアー・チェック

「墾丁（ｹﾝﾃｨﾝ）は今日も晴れ！」、BS日テレさんでの放送が今夜から始まりました。

いかがでしたでしょうか？

今日は中華圏では大晦日。あと数分で春節（旧正月）です。新年快楽！

第１話、墾丁（ｹﾝﾃｨﾝ）の海、景色が美しかったですね～

太陽がまぶしい感じでした。

あー日本も早く暖かくなって欲しい～

墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は台湾の最南端にある観光名所で、一年を通して温暖なんです。

風が通る場所なので、台北なんかの蒸し暑い夏よりも過ごしやすいようです。

サーファーにも人気の場所です。

自分も一度は行ってみたいと思っています。

第１話では小天（イーサン・ルァン）の出番が少ないですが、第２話からジワジワと、そして、最後にはメインになって行きます。小天ファンの方はお楽しみに。

エディ・ポンは全編にわたって万遍なく登場します。ハンウェンという役は彼にフィットしていると思います。彼が出演したTVドラマの中では「墾丁」はベスト作品になるんじゃないでしょうか。ハマっていると思います。

では来週もお楽しみに！

「晴れのちボクらは恋をする ～幸福最晴天」 台湾CTV（中視）のブログがオープン

http://www.wretch.cc/blog/ctvsunny

↑↑↑ちょっと前になりますが、１月２０日にオープンしています。

こちらのデザインは悪くないです～＾＾

マイク・ハーのビデオ・メッセージなどもUPされています。

ドラマのファンミ情報なども。

ちょこちょこ遊びに行ってあげて下さい。

＊中視（CTV）の「幸福最晴天」HPはこちら⇒　http://beta.ctv.com.tw/prog/2011/sunny/

台湾ドラマ 「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」 本日２３：００～BS日テレで放送開始！

さ～て、いよいよ今夜からです！

http://asia-republic.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-71c9.html

http://asia-republic.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/bs-81ed.html

中華圏は今日から１週間ほど”春節”（旧正月）ホリデー

本日は中華圏の大晦日、明日は春節、中華圏のお正月です。

ということで、中華圏とビジネスをされている方は御存知のように、１週間ほど一切の業務が止まってしまいます～うんともすんとも・笑

”春節”って実は中華圏だけでなく韓国やタイなどもお休みになるんですよね。日本だけが古き良き東アジアの伝統を捨て去ってしまったようでして。”Asia ex.Japan” (日本を除くアジア)という用語がこんなところでも当てはまっちゃってますね・・・この用語ってもともと経済の世界で使われているんですけど、東アジア圏で日本が浮いちゃっていることを象徴しているようで悲しい感じがしますが。。。

さて、中華圏、今夜から大晦日の年越し特別番組とか、まぁ日本が１２月３１日～やっていたようなことが行われます。

「晴れのちボクらは恋をする　～幸福最晴天」チームも春節用に番宣の収録をしていたようなので、中視（CTV）で放映されることでしょう。

http://www.wretch.cc/blog/ctvsunny/26901370

http://www.wretch.cc/blog/ctvsunny/26908197

さて、日本国内で”春節”気分を味わいたい方は横浜中華街へGO！

http://asia-republic.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-1c32.html

今夜は爆竹が街中に鳴り響くことでしょう～

台湾ドラマ 「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」 明日２月２日（水）２３：００～BS日テレで放送開始！

いよいよ明日からです！

寒いニッポンですが、早く来い来い春～夏♪ということで、台湾南部の観光名所”墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)”の美しい風景をお楽しみ下さい！

↓↓↓「墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)は今日も晴れ！」の公式HPです：

http://www.bs4.jp/drama/kenting/

先日発売された華流新雑誌 「+C Wave プラス・シー・ウェーブ」には、墾丁(ｹﾝﾃｨﾝ)の観光案内の特集もありますのでチェックしてみて下さいネ。旅行に行きたくなっちゃいますヨ～

http://www.glide-media.com/news/101228.html

本日 AM９：００より テレビ大阪さんで 「秋のコンチェルト」 放送開始！

http://www.tv-osaka.co.jp/ip4/asi/aki.html