フォト
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

« 中華圏の有名サイト”百度”(Baidu)で 弊社の「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」のブログが話題に・・・ | トップページ | 華流ドラマ 「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」 第6話~10話 素材落としチェック »

2010年12月20日 (月)

華流ドラマ 「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」 オープニング&エンディング楽曲

現在第1話・2話の日本語字幕制作作業中ですが、今回はオープニング楽曲とエンディング楽曲にも日本語翻訳を入れるべく作業をしています。

オープニング曲は元気になる楽曲です。エンディング曲はしっとりとロマンチックな楽曲です。

どちらも映像の作り込みが素晴らしい出来になっています。特に、オープニングの方はテンポが良く映像編集が凝っているので何度も何度も見てしまっています。お楽しみに!

◆オープニング

郭靜 「有溫柔」

◆エンディング

張韶涵(アンジェラ・チャン) 「傷日快樂」

◆挿入歌1

李易峰 「那首歌」 「忘記要忘記」

 ↑「晴れ恋」ではマイク・ハーの弟役。中国大陸の「加油好男兒」の全国大会8位になった人で、中国版「テニスの王子様2」のメンバーの一人です。アリエル・リンとの共演もうわさされています。

◆挿入歌2

李智楠 「你是我的奇蹟」

 ↑「晴れ恋」ではマイク・ハーの前妻の現恋人役。上海出身。日本に留学経験あり。

« 中華圏の有名サイト”百度”(Baidu)で 弊社の「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」のブログが話題に・・・ | トップページ | 華流ドラマ 「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」 第6話~10話 素材落としチェック »

幸福最晴天」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/38146793

この記事へのトラックバック一覧です: 華流ドラマ 「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」 オープニング&エンディング楽曲:

« 中華圏の有名サイト”百度”(Baidu)で 弊社の「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」のブログが話題に・・・ | トップページ | 華流ドラマ 「晴れのちボクらは恋をする ~幸福最晴天」 第6話~10話 素材落としチェック »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック