フォト
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

« 台湾ドラマの金字塔 「秋のコンチェルト」 DVD 10月6日 リリース!  | トップページ | 「墾丁(ケンティン)は今日も晴れ!」プレミアム試写会イベント with イーサン・ルァン: 中華系メディアでの報道 (2) »

2010年8月29日 (日)

台湾ドラマ「墾丁(ケンティン)は今日も晴れ!」第11・12話、「秋のコンチェルト」第31・32話、日本語字幕仮MIXチェック

「墾丁(ケンティン)は今日も晴れ!」の日本語字幕作業は、半分の折り返し地点に入りました。第11・12話は、ドラマのもう一つのテーマである環境保護がクローズアップされて来ます。墾丁に大型リゾート開発を持ち込もうとする輩がいて・・・男女6人の人間関係も揺らいで行きます。

「秋のコンチェルト」の日本語字幕作業はいよいよ32話まで来ました!最終回まで、残すはあと2話のみです。起承転結の「転」で起こったファン殺人(未遂)事件が刑事裁判で裁かれることに。事件の真相は一体どこに?!トゥオイエの側、クァンシーの側ともに家族の絆がテーマになっています。よく練られた脚本です。

クァンシーとムーチェンの二人の愛の物語から、子供のシャオラーが加わって親子の愛の物語へ、そして、母親や兄妹の関係をも含んだ家族の物語へとドラマが昇華して行きます。

DVDのパッケージ・デザインはこのコンセプトを尊重してBox1,Box2,Box3にギミックが施されて企画されていますので、お楽しみに!

« 台湾ドラマの金字塔 「秋のコンチェルト」 DVD 10月6日 リリース!  | トップページ | 「墾丁(ケンティン)は今日も晴れ!」プレミアム試写会イベント with イーサン・ルァン: 中華系メディアでの報道 (2) »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/36427541

この記事へのトラックバック一覧です: 台湾ドラマ「墾丁(ケンティン)は今日も晴れ!」第11・12話、「秋のコンチェルト」第31・32話、日本語字幕仮MIXチェック:

« 台湾ドラマの金字塔 「秋のコンチェルト」 DVD 10月6日 リリース!  | トップページ | 「墾丁(ケンティン)は今日も晴れ!」プレミアム試写会イベント with イーサン・ルァン: 中華系メディアでの報道 (2) »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック