フォト
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

« 台湾ドラマ「我在墾丁☀天氣晴 wayward kenting」が本年10月に日本上陸!(4): 日本語字幕制作 始まる | トップページ | オランダ戦 0-1!テレビ朝日 vs NHK-BS1 ビミョーな放送の差 »

2010年6月18日 (金)

台湾ドラマ「秋のコンチェルト」第21話・22話、「我在墾丁☀天氣晴 wayward kenting」第1話・2話 日本語仮MIXチェック終了!

今日は連チャンでのチェックでした。

「秋のコンチェルト」の第21話・22話は、「涙のお別れ」と「シャオラー出生の秘密」に関するエピソードです。

第21話のシャオラーが泣きながら車に乗ったクァンシーを追いかけるシーンは台湾ドラマの名場面となって残るでしょう!いつ見ても、もらい泣きです。

「我在墾丁☀天氣晴 wayward kenting」は今日が初の日本語仮MIXチェック。

どのように仕上がって来るのかとても楽しみに待っていました!

ネット小説家がPC上に小説を書いたりチャットをしたりする中国語字幕が出てくるシーンがうまく処理されていましたし、日本語字幕が入ったことによって、文学・小説に関する話がより深く理解できるようになって、改めてこのドラマのクオリティの高さ、脚本の良さを実感できました。

台湾ドラマもこんなにレベルが高くなっているんですよ!と早くお伝えしたい今日この頃。

やっぱりドラマや映画は脚本が勝負!

どんなに有名な俳優が出ていても、脚本が悪ければ生きません。

逆に、良い脚本に巡り合えた俳優はラッキーです。

その作品は彼らを忘れられない存在にしてくれるので、一生ものの宝物になります。

「秋のコンチェルト」、「我在墾丁☀天氣晴 wayward kenting」も、脚本が素晴らしいですよ!

ぜひご観賞ください。

« 台湾ドラマ「我在墾丁☀天氣晴 wayward kenting」が本年10月に日本上陸!(4): 日本語字幕制作 始まる | トップページ | オランダ戦 0-1!テレビ朝日 vs NHK-BS1 ビミョーな放送の差 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/35348240

この記事へのトラックバック一覧です: 台湾ドラマ「秋のコンチェルト」第21話・22話、「我在墾丁☀天氣晴 wayward kenting」第1話・2話 日本語仮MIXチェック終了!:

« 台湾ドラマ「我在墾丁☀天氣晴 wayward kenting」が本年10月に日本上陸!(4): 日本語字幕制作 始まる | トップページ | オランダ戦 0-1!テレビ朝日 vs NHK-BS1 ビミョーな放送の差 »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック