フォト
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

« 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、主演のヴァネス・ウーさん取材関連 | トップページ | アジア・リパブリック、3年目に入りました。 »

2010年3月 2日 (火)

「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、第3話・第4話完パケ字幕チェック、第5話字幕最終チェック、第6話仮MIX字幕チェック

「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、日本語字幕制作関係の本日のお仕事:

第3話・第4話完パケ字幕チェック、第5話字幕完パケ前の最終チェック、第6話仮MIX字幕チェック。

これだけやっても全然飽きの来ないドラマです!

逆に、細部がよりよくわかって更にハマってしまう自分でした。

第6話では、学内法廷を前にムーチェンが書いた手紙を継母が読むシーン、娘の想いに心打たれる継母の姿に涙。

放送をお楽しみに!

« 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、主演のヴァネス・ウーさん取材関連 | トップページ | アジア・リパブリック、3年目に入りました。 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/33608487

この記事へのトラックバック一覧です: 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、第3話・第4話完パケ字幕チェック、第5話字幕最終チェック、第6話仮MIX字幕チェック:

« 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、主演のヴァネス・ウーさん取材関連 | トップページ | アジア・リパブリック、3年目に入りました。 »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック