フォト
2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

« 「韓流・華流BOOK 2010冬」(発売:スタイルノート) | トップページ | 映画 『九月に降る風』 DVD商品サンプル到着~♪ »

2010年2月 5日 (金)

「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、第4話~10話 素材起こしのチェック

先日納品した日本語字幕版の第1話をチェックしてみましたが、邦題ロゴも入り、エンド・クレジットも入り、字幕の修正ポイントもちゃんと修正されていて、ホッとしました。

先ほど、第4話~10話の素材起こし(台湾から届いたマスターを簡易チェックできるようにDVDに落としたもの)が届きましたので、週末は一気に行きます(笑)!

Image1020

「待てないっ!!」

« 「韓流・華流BOOK 2010冬」(発売:スタイルノート) | トップページ | 映画 『九月に降る風』 DVD商品サンプル到着~♪ »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

お疲れ様ですnote
一気になんて…無理しないでくださいね~
でも…期待もしてますbleah

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/33260778

この記事へのトラックバック一覧です: 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、第4話~10話 素材起こしのチェック:

« 「韓流・華流BOOK 2010冬」(発売:スタイルノート) | トップページ | 映画 『九月に降る風』 DVD商品サンプル到着~♪ »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック