フォト
2017年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

« 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、日本での放送開始まであと1ヶ月! | トップページ | 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、日本語字幕版 仮MIXのチェック終了⇒本チャンへ »

2010年1月28日 (木)

「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、日本語字幕版 仮MIXのチェック

予定よりちょっと早く日本語版 仮MIXのDVDが到着。

第1話と第2話を早速チェック。

日本語字幕で改めてドラマを観直してみると、中国語字幕で追っていたよりも更に深く内容がわかって面白いもんです。

「へぇ、監査役の娘だったか」みたいな(笑)。

Image2310  台本を片手にDVD映像をチェックで

 「眼と肩が疲れるでチュ」

« 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、日本での放送開始まであと1ヶ月! | トップページ | 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、日本語字幕版 仮MIXのチェック終了⇒本チャンへ »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1006163/33157553

この記事へのトラックバック一覧です: 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、日本語字幕版 仮MIXのチェック:

« 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、日本での放送開始まであと1ヶ月! | トップページ | 「秋のコンチェルト」(原題:下一站,幸福)、日本語字幕版 仮MIXのチェック終了⇒本チャンへ »

オススメ関連サイト

無料ブログはココログ

最近のトラックバック